without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
предъявлять
presentar vt, mostrar vt
(выдвинуть) presentar vt, plantear vt
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Им были предъявлены обвинения в терроризме, покушении на убийство и принадлежности к запрещенной организации.Entre los cargos formulados contra ellos figuraban los de terrorismo, tentativa de asesinato y participación en una organización declarada ilegal.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
В сообщениях, полученных Рабочей группой в ноябре 1988 года, говорилось, что из 433 человек, которым были предъявлены обвинения начиная с января 1988 года, 231 был оправдан или объявлен невиновным.Según informes recibidos por el Grupo en noviembre de 1933, desde enero de 193Q se había absuelto a 231 de los 433 acusados mencionados más arriba o se habían retirado los cargos formulados contra ellos.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Почему вы не предъявляете документы?¿Por qué no muestra sus documentos?Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones GigameshГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
Дома переселенных семей были разрушены, а домашнее имущество уничтожено, и семьи предъявили иск, требуя чтобы фермер возместил нанесенный им ущерб.sus casas fueron derruidas y sus pertenencias destruidas, y las familias habían presentado demanda contra el terrateniente por los daños sufridos.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
- Тогда я требую, чтобы мне было предъявлено обвинение и объявлена статья, по которой произведено задержание.Entonces, exijo que me dé a conocer de qué se me acusa y que mencione el artículo según el cual ha tenido lugar la detención.Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones GigameshГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
предъявлять иск
demandar
предъявлять ценную бумагу для оплаты
Presentar el efecto al cobro
Word forms
предъявить
глагол, переходный
| Инфинитив | предъявить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я предъявлю | мы предъявим |
| ты предъявишь | вы предъявите |
| он, она, оно предъявит | они предъявят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он предъявил | мы, вы, они предъявили |
| я, ты, она предъявила | |
| оно предъявило | |
| Действит. причастие прош. вр. | предъявивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | предъявленный |
| Деепричастие прош. вр. | предъявив, *предъявивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | предъяви | предъявите |
| Побудительное накл. | предъявимте |
| Инфинитив | предъявлять |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я предъявляю | мы предъявляем |
| ты предъявляешь | вы предъявляете |
| он, она, оно предъявляет | они предъявляют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он предъявлял | мы, вы, они предъявляли |
| я, ты, она предъявляла | |
| оно предъявляло | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | предъявляющий | предъявлявший |
| Страдат. причастие | предъявляемый | |
| Деепричастие | предъявляя | (не) предъявляв, *предъявлявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | предъявляй | предъявляйте |
| Инфинитив | предъявляться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *предъявляюсь | мы *предъявляемся |
| ты *предъявляешься | вы *предъявляетесь |
| он, она, оно предъявляется | они предъявляются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он предъявлялся | мы, вы, они предъявлялись |
| я, ты, она предъявлялась | |
| оно предъявлялось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | предъявляющийся | предъявлявшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |