about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

Russian-Spanish dictionary
  • This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
  • The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
  • The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
  • The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.

презирать

despreciar vt, desdeñar vt

Essential (Ru-Es)

презирать

несов., вин. п.

  1. despreciar vt, desdeñar vt

  2. (пренебрегать - опасностью и т.п.) desafiar vt, afrontar vt

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Задумчив же он и грустен оттого, что другие мошенники, как те, что остались в тюрьме, так и его спутники, обижают и презирают его, издеваются над ним и в грош его не ставят, оттого что он во всем сознался и не имел духу отпереться.
Y va siempre pensativo y triste, porque los demás ladrones que allá quedan y aquí van le maltratan y aniquilan, y escarnecen y tienen en poco, porque confesó y no tuvo ánimo de decir nones.
Сервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийCervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Cervantes Saavedra, Miguel de
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Сервантес Сааведра, Мигель де
Он вспомнил о «Растрепе», как прозвал ее Бурдонкль; хотя Муре обычно и презирал роль жандарма, ему пришло в голову вызвать Денизу, чтобы немножко побранить ее, если она снова будет одета как провинциалка.
Acababa de acordarse de "la desgreñada", como decía Bourdoncle, y aunque no solía prestarse al papel de gendarme, se le había ocurrido llamarla para espabilarla un poco si seguía con las mismas trazas de provinciana.
Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастье
Дамское счастье
Золя, Эмиль
El paraíso de las damas
Zola, Emile
Ибо в толедских застенках выучил я накрепко – и дорого, едва ли не самой жизнью заплатил за эту науку: что из всех на свете злодеев самый презренный, гнусный и опасный – злодей, каждую ночь засыпающий с чистой совестью.
Porque en las cárceles secretas de Toledo pude aprender, casi a costa de mi vida, que nada hay más despreciable, ni peligroso, que un malvado que cada noche se va a dormir con la conciencia tranquila.
Перес-Реверте, Артуро / Чистая кровьPerez-Reverte, Arturo / Limpieza De Sangre
Limpieza De Sangre
Perez-Reverte, Arturo
© 1997, Arturo Pérez-Reverte
© 1997, Grupo Santillana de Ediciones. S. A.
Чистая кровь
Перес-Реверте, Артуро
Когда-то я ими не интересовался, а может быть, даже презирал, но со временем понял.
Gente a la que yo antes ignoraba, o despreciaba, y a la que con el tiempo acabé por comprender.
Перес-Реверте, Артуро / БаталистPerez-Reverte, Arturo / El pintor de batallas
El pintor de batallas
Perez-Reverte, Arturo
© 2006, Arturo Pérez-Reverte
© Santillana Ediciones Generales, S.L.
© mayo 2007, Punto de Lectura, S.L.
Баталист
Перес-Реверте, Артуро

Add to my dictionary

презирать1/3
despreciar; desdeñar

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

презреть

глагол, переходный
Инфинитивпрезреть
Будущее время
я презрюмы презрим
ты презришьвы презрите
он, она, оно презритони презрят
Прошедшее время
я, ты, он презрелмы, вы, они презрели
я, ты, она презрела
оно презрело
Действит. причастие прош. вр.презревший
Страдат. причастие прош. вр.*презренный
Деепричастие прош. вр.презрев, *презревши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.презрипрезрите
Побудительное накл.презримте
Инфинитивпрезирать
Настоящее время
я презираюмы презираем
ты презираешьвы презираете
он, она, оно презираетони презирают
Прошедшее время
я, ты, он презиралмы, вы, они презирали
я, ты, она презирала
оно презирало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиепрезирающийпрезиравший
Страдат. причастиепрезираемый
Деепричастиепрезирая (не) презирав, *презиравши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.презирайпрезирайте
Инфинитивпрезираться
Настоящее время
я *презираюсьмы *презираемся
ты *презираешьсявы *презираетесь
он, она, оно презираетсяони презираются
Прошедшее время
я, ты, он презиралсямы, вы, они презирались
я, ты, она презиралась
оно презиралось
Наст. времяПрош. время
Причастиепрезирающийсяпрезиравшийся
Деепричастие- (не) -
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.--

презирать

глагол, несовершенный вид, переходный
Инфинитивпрезирать
Настоящее время
я презираюмы презираем
ты презираешьвы презираете
он, она, оно презираетони презирают
Прошедшее время
я, ты, он презиралмы, вы, они презирали
я, ты, она презирала
оно презирало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиепрезирающийпрезиравший
Страдат. причастиепрезираемый-
Деепричастиепрезирая (не) презирав, *презиравши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.презирайпрезирайте
Инфинитивпрезираться
Настоящее время
я *презираюсьмы *презираемся
ты *презираешьсявы *презираетесь
он, она, оно презираетсяони презираются
Прошедшее время
я, ты, он презиралсямы, вы, они презирались
я, ты, она презиралась
оно презиралось
Наст. времяПрош. время
Причастиепрезирающийсяпрезиравшийся
Деепричастие- (не) -
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.--