without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- dicts.universal_ru_es.description
- dicts.universal_ru_es.description
прибавить
(добавить) añadir vt, agregar vt, adicionar vt
(увеличить) aumentar vt
Essential (Ru-Es)
прибавить
сов., вин. п.
(добавить) añadir vt, agregar vt, adicionar vt
(увеличить количество, размер и т.п.) aumentar vt, acrecentar vt, ampliar vt
разг. (приврать) exagerar vt, aumentar vt
разг. (сложить) adicionar vt, sumar vt
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
– Скажите, – спросила она молоденькую приказчицу, поступившую зимой, – правда ли, что вам прибавляют жалованья?-Dígame -le preguntó a una dependiente joven, que había entrado aquel invierno-, ¿espera usted una subida?...Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
С тех пор как этот обширный район был огорожен, здесь заметно прибавилось мелкой живности и разного рода пернатых, потому что лисы и другое рыскающее зверье уже не смели проникать сюда беспрепятственно.Desde que vallaran tan amplia zona, había aumentado notablemente la presencia de pequeños animales y de diverso género de aves, pues las zorras y otros animales de rapiña no se atrevían a penetrar allí impunemente.Айтматов, Чингиз / И дольше века длится деньAitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un sigloUn dio mas largo que un sigloAitmatow, Chinguiz© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981И дольше века длится деньАйтматов, Чингиз
– Если господин Муре недоволен, то я уж не знаю, что ему надо, – прибавила заведующая.-Si el señor Mouret no está satisfecho, pues ya no sé qué más quiere -añadió la encargada-.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
Госпожа Бодю не прибавила ни слова.La señora Baudu no dijo nada más.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
И дельфин, как хорошая лошадь, прибавил скорость.El delfín, cual buen corcel, aceleró la marcha.Беляев, Александр / Человек-амфибияBeliaev, Alexander / IctiandroIctiandroBeliaev, Alexander© 1928 by Alexandr Beliaev© 1989 Editorial RádugaЧеловек-амфибияБеляев, Александр
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
прибавить
глагол, переходный
Инфинитив | прибавить |
Будущее время | |
---|---|
я прибавлю | мы прибавим |
ты прибавишь | вы прибавите |
он, она, оно прибавит | они прибавят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он прибавил | мы, вы, они прибавили |
я, ты, она прибавила | |
оно прибавило |
Действит. причастие прош. вр. | прибавивший |
Страдат. причастие прош. вр. | прибавленный |
Деепричастие прош. вр. | прибавив, *прибавивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | прибавь | прибавьте |
Побудительное накл. | прибавимте |
Инфинитив | прибавиться |
Будущее время | |
---|---|
я прибавлюсь | мы прибавимся |
ты прибавишься | вы прибавитесь |
он, она, оно прибавится | они прибавятся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он прибавился | мы, вы, они прибавились |
я, ты, она прибавилась | |
оно прибавилось |
Причастие прош. вр. | прибавившийся |
Деепричастие прош. вр. | прибавившись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | прибавься | прибавьтесь |
Побудительное накл. | прибавимтесь |
Инфинитив | прибавлять |
Настоящее время | |
---|---|
я прибавляю | мы прибавляем |
ты прибавляешь | вы прибавляете |
он, она, оно прибавляет | они прибавляют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он прибавлял | мы, вы, они прибавляли |
я, ты, она прибавляла | |
оно прибавляло |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | прибавляющий | прибавлявший |
Страдат. причастие | прибавляемый | |
Деепричастие | прибавляя | (не) прибавляв, *прибавлявши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | прибавляй | прибавляйте |
Инфинитив | прибавляться |
Настоящее время | |
---|---|
я прибавляюсь | мы прибавляемся |
ты прибавляешься | вы прибавляетесь |
он, она, оно прибавляется | они прибавляются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он прибавлялся | мы, вы, они прибавлялись |
я, ты, она прибавлялась | |
оно прибавлялось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | прибавляющийся | прибавлявшийся |
Деепричастие | прибавляясь | (не) прибавлявшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | прибавляйся | прибавляйтесь |