without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
прилаживать
несов., вин. п.
ajustar vt, adaptar vt
Examples from texts
К тому же этот мулат не хотел примириться с тем, что он мулат, – свои черные вьющиеся волосы он тщательно приглаживал вазелином. Лицо его покрывали архипелаги прыщей, а на шее торчала «бабочка» или болталось кашне карнавально-желтого цвета.Es un mulato que no se resigna a serlo, de pelo negro y aceitoso, pasa domesticada por pelladas de vaselina; en la cara se le apeñuscan en archipiélagos los barros; usa corbaticas de mariposa o bufandas de un color amarillo carnavalesco.Сильва, Мигель Отеро / Когда хочется плакать, не плачуSilva, Miguel Otero / Cuando Quiero Llorar No LloroCuando Quiero Llorar No LloroSilva, Miguel OteroКогда хочется плакать, не плачуСильва, Мигель Отеро
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
пригладить
глагол, переходный
Инфинитив | пригладить |
Будущее время | |
---|---|
я приглажу | мы пригладим |
ты пригладишь | вы пригладите |
он, она, оно пригладит | они пригладят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он пригладил | мы, вы, они пригладили |
я, ты, она пригладила | |
оно пригладило |
Действит. причастие прош. вр. | пригладивший |
Страдат. причастие прош. вр. | приглаженный |
Деепричастие прош. вр. | пригладив, *пригладивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | пригладь | пригладьте |
Побудительное накл. | пригладимте |
Инфинитив | пригладиться |
Будущее время | |
---|---|
я приглажусь | мы пригладимся |
ты пригладишься | вы пригладитесь |
он, она, оно пригладится | они пригладятся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он пригладился | мы, вы, они пригладились |
я, ты, она пригладилась | |
оно пригладилось |
Причастие прош. вр. | пригладившийся |
Деепричастие прош. вр. | пригладившись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | пригладься | пригладьтесь |
Побудительное накл. | пригладимтесь |
Инфинитив | приглаживать |
Настоящее время | |
---|---|
я приглаживаю | мы приглаживаем |
ты приглаживаешь | вы приглаживаете |
он, она, оно приглаживает | они приглаживают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он приглаживал | мы, вы, они приглаживали |
я, ты, она приглаживала | |
оно приглаживало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | приглаживающий | приглаживавший |
Страдат. причастие | приглаживаемый | |
Деепричастие | приглаживая | (не) приглаживав, *приглаживавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | приглаживай | приглаживайте |
Инфинитив | приглаживаться |
Настоящее время | |
---|---|
я приглаживаюсь | мы приглаживаемся |
ты приглаживаешься | вы приглаживаетесь |
он, она, оно приглаживается | они приглаживаются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он приглаживался | мы, вы, они приглаживались |
я, ты, она приглаживалась | |
оно приглаживалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | приглаживающийся | приглаживавшийся |
Деепричастие | приглаживаясь | (не) приглаживавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | приглаживайся | приглаживайтесь |