without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- dicts.essential_ru_es.description
- dicts.essential_ru_es.description
придерживаться
(за что-либо) agarrarse (a); sostenerse (непр.) (sobre)
перен., (род. п.) atenerse (непр.) (a), aferrarse (a), ajustarse (a); seguir (непр.) vt (следовать)
Examples from texts
В коридоре, покачиваясь на нетвердых ногах и придерживаясь рукой за стену, стоял совершенно раскисший со сна солдат - тоже в одних трусах и в ботинках.En el pasillo, balanceándose sobre unas piernas vacilantes y con la mano apoyada en la pared, estaba un soldado medio dormido, en calzoncillos y con botas.Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones GigameshГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
И затем снова взял в руки весла, для того чтобы придерживать, подправлять лодку в нужном положении среди течений и ветра.Y entonces tomó de nuevo los remos para mantener la barca en la posición necesaria en medio de las corrientes y del viento.Айтматов, Чингиз / И дольше века длится деньAitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un sigloUn dio mas largo que un sigloAitmatow, Chinguiz© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981И дольше века длится деньАйтматов, Чингиз
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
pega la vuelto
translation added by Lana Lana
Word forms
придержать
глагол, переходный
| Инфинитив | придержать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я придержу | мы придержим |
| ты придержишь | вы придержите |
| он, она, оно придержит | они придержат |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он придержал | мы, вы, они придержали |
| я, ты, она придержала | |
| оно придержало | |
| Действит. причастие прош. вр. | придержавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | придержанный |
| Деепричастие прош. вр. | придержав, *придержавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | придержи | придержите |
| Побудительное накл. | придержимте |
| Инфинитив | придерживать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я придерживаю | мы придерживаем |
| ты придерживаешь | вы придерживаете |
| он, она, оно придерживает | они придерживают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он придерживал | мы, вы, они придерживали |
| я, ты, она придерживала | |
| оно придерживало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | придерживающий | придерживавший |
| Страдат. причастие | придерживаемый | |
| Деепричастие | придерживая | (не) придерживав, *придерживавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | придерживай | придерживайте |
| Инфинитив | придерживаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *придерживаюсь | мы *придерживаемся |
| ты *придерживаешься | вы *придерживаетесь |
| он, она, оно придерживается | они придерживаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он придерживался | мы, вы, они придерживались |
| я, ты, она придерживалась | |
| оно придерживалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | придерживающийся | придерживавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |