without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- dicts.essential_ru_es.description
- dicts.essential_ru_es.description
призыв
м.
llamada f, llamamiento m; llamado m (Лат. Ам.)
собир. воен. reclutamiento m, llamada f; quinta f (определённого года)
Examples from texts
Друзья, конечно, исполняют свой долг, но лишь порой поэзия находит читателя, для которого она призыв или призвание.Los amigos cumplen con su deber, claro, y a veces un poema cae en algún lector como un llamado o una vocación.Кортасар, Хулио / ВыигрышиCortazar, Julio / Los PremiosLos PremiosCortazar, JulioВыигрышиКортасар, Хулио
В этих словах Егору Тимофеевичу послышался призыв к власти.Estas palabras sonaron en los oídos de Pomerántsev como una llamada al poder.Андреев, Леонид / ПризракиAndreiev, Leonid / Los espectrosLos espectrosAndreiev, Leonid© de esta edición, 2008 by Quaderns Crema, S.А.ПризракиАндреев, Леонид
Происходило это в кинотеатре «Призыв», он располагается рядом с нашим домом, тут же на Можайском шоссе.Sucedía en el cine Priziv, situado al lado de nuestra casa, en la carretera de Mozhaisk.Ардов, Михаил,Шостакович, Галина,Шостакович, Максим / Наш отецArdov, Mihail,Shostakovich, Galina,Sostakovich, Maxim / Shostakovich. Recuerdos de una vidaShostakovich. Recuerdos de una vidaArdov, Mihail,Shostakovich, Galina,Sostakovich, Maxim© SIGLO XXI DE ESPAÑA EDITORES, S. A.© Mijaíl Árdov, 2003© de la traducción: Alexandr Kazachkov, 2006Наш отецАрдов, Михаил,Шостакович, Галина,Шостакович, Максим
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Гуманитарный призыв
Llamamiento humanitario
Санкт-Петербургский призыв
Llamamiento de San Petersburgo
Word forms
призыв
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | призыв | призывы |
| Родительный | призыва | призывов |
| Дательный | призыву | призывам |
| Винительный | призыв | призывы |
| Творительный | призывом | призывами |
| Предложный | призыве | призывах |