about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

Russian-Spanish dictionary
  • This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
  • The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
  • The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
  • The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.

прилив

м

  1. (морской) marea f ascendente

  2. (подъём – о состоянии); afluencia f, acceso m

  3. мед congestión f, aflujo m de sangre (тж при климаксе)

Essential (Ru-Es)

прилив

м.

  1. (морской) marea ascendente, flujo m

  2. (приток, наплыв) afluencia f, acceso m

  3. тех. protuberancia f, saliente m

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Я - комсомолец! - возразил Андрей, раздражаясь еще больше и чувствуя необыкновенный прилив веры и убежденности.
— ¡Soy un joven comunista! — objetó Andrei, más irritado aún, con una fe y una convicción inusitadas —.
Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad maldita
La Ciudad maldita
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris
© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky
© 2004 Ediciones Gigamesh
Град обреченный
Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
И, наконец, совсем недавно установили, что в нашем воздушном океане вследствие притяжения Солнца, и в особенности Луны, происходят такие же приливы и отливы, как в водных океанах.
Y, finalmente, no hace mucho se estableció que en nuestro océano aéreo, debido a la atracción del Sol y sobre todo de la Luna, tienen lugar los mismos flujos y reflujos que en los océanos de agua.
Беляев, Александр / Звезда КЭЦBeliaev, Alexander / La estrella Ketz
La estrella Ketz
Beliaev, Alexander
© 1965 por Editora y Distribuidora Hispano Americana, S. A.
Звезда КЭЦ
Беляев, Александр
И луна засветила над сарозеками чуть ярче, наполняясь постепенно приливающей силой.
También la luna brillaba sobre Sari-Ozeki un poco más vivamente, adquiriendo una fuerza complementaria que afluía a ella gradualmente.
Айтматов, Чингиз / И дольше века длится деньAitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un siglo
Un dio mas largo que un siglo
Aitmatow, Chinguiz
© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981
И дольше века длится день
Айтматов, Чингиз
Кровь приливала то к голове, то к ногам.
La sangre afluía tan pronto a la cabeza como a los pies.
Беляев, Александр / Звезда КЭЦBeliaev, Alexander / La estrella Ketz
La estrella Ketz
Beliaev, Alexander
© 1965 por Editora y Distribuidora Hispano Americana, S. A.
Звезда КЭЦ
Беляев, Александр
Эти приливы и отливы сопровождаются трением газовых частиц, которые сильно ионизированы.
Estos flujos y reflujos van acompañados de la fricción de las partículas gaseosas, las cuales están fuertemente ionizadas.
Беляев, Александр / Звезда КЭЦBeliaev, Alexander / La estrella Ketz
La estrella Ketz
Beliaev, Alexander
© 1965 por Editora y Distribuidora Hispano Americana, S. A.
Звезда КЭЦ
Беляев, Александр
Кровь то приливала к его лицу, и оно становилось багровым, почти синим, то отливала, – лицо бледнело, желтело.
La sangre se le subía a la cabeza y su semblante se tornaba purpúreo, casi azul, o se retiraba el color y su cara se tornaba pálida, amarilla.
Беляев, Александр / Звезда КЭЦBeliaev, Alexander / La estrella Ketz
La estrella Ketz
Beliaev, Alexander
© 1965 por Editora y Distribuidora Hispano Americana, S. A.
Звезда КЭЦ
Беляев, Александр

Add to my dictionary

прилив1/6
Masculine nounmarea ascendente

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

приливы и отливы
mareas

Word forms

прилить

глагол, переходный
Инфинитивприлить
Будущее время
я прильюмы прильём
ты прильёшьвы прильёте
он, она, оно прильётони прильют
Прошедшее время
я, ты, он прилилмы, вы, они прилили
я, ты, она прилила
оно прилило
Действит. причастие прош. вр.приливший
Страдат. причастие прош. вр.прилитый
Деепричастие прош. вр.прилив, *приливши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.прилейприлейте
Побудительное накл.прильёмте
Инфинитивприлиться
Будущее время
я прильюсьмы прильёмся
ты прильёшьсявы прильётесь
он, она, оно прильётсяони прильются
Прошедшее время
я, ты, он прилилсямы, вы, они прилились
я, ты, она прилилась
оно прилилось
Причастие прош. вр.прилившийся
Деепричастие прош. вр.прилившись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.прилейсяприлейтесь
Побудительное накл.прильёмтесь
Инфинитивприливать
Настоящее время
я приливаюмы приливаем
ты приливаешьвы приливаете
он, она, оно приливаетони приливают
Прошедшее время
я, ты, он приливалмы, вы, они приливали
я, ты, она приливала
оно приливало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиеприливающийприливавший
Страдат. причастиеприливаемый
Деепричастиеприливая (не) приливав, *приливавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.приливайприливайте
Инфинитивприливаться
Настоящее время
я приливаюсьмы приливаемся
ты приливаешьсявы приливаетесь
он, она, оно приливаетсяони приливаются
Прошедшее время
я, ты, он приливалсямы, вы, они приливались
я, ты, она приливалась
оно приливалось
Наст. времяПрош. время
Причастиеприливающийсяприливавшийся
Деепричастиеприливаясь (не) приливавшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.приливайсяприливайтесь

прилив

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйприливприливы
Родительныйприливаприливов
Дательныйприливуприливам
Винительныйприливприливы
Творительныйприливомприливами
Предложныйприливеприливах