without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
припухнуть
сов.
hincharse (un poco)
Examples from texts
Там за небольшую плату можно было нанять головореза, чтобы избить или припугнуть какого-нибудь провинившегося бедолагу, а заплатив чуть больше, договориться с наемным убийцей.Por poco dinero se podía contratar a un matón y por un poco más a un asesino.Мендоса, Эдуардо / Город чудесMendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosLa Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.Город чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986
Для такого манкурта хуже любой казни, если припугнуть: давай, мол, отпарим твою голову.Para un mankurt el peor castigo es que se le asuste diciendo: «Venga, vamos a despegarte la cabeza.»Айтматов, Чингиз / И дольше века длится деньAitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un sigloUn dio mas largo que un sigloAitmatow, Chinguiz© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981И дольше века длится деньАйтматов, Чингиз
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
припугнуть
глагол, переходный
Инфинитив | припугнуть |
Будущее время | |
---|---|
я припугну | мы припугнём |
ты припугнёшь | вы припугнёте |
он, она, оно припугнёт | они припугнут |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он припугнул | мы, вы, они припугнули |
я, ты, она припугнула | |
оно припугнуло |
Действит. причастие прош. вр. | припугнувший |
Страдат. причастие прош. вр. | припугнутый |
Деепричастие прош. вр. | припугнув, *припугнувши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | припугни | припугните |
Побудительное накл. | припугнёмте |
Инфинитив | припугивать |
Настоящее время | |
---|---|
я припугиваю | мы припугиваем |
ты припугиваешь | вы припугиваете |
он, она, оно припугивает | они припугивают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он припугивал | мы, вы, они припугивали |
я, ты, она припугивала | |
оно припугивало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | припугивающий | припугивавший |
Страдат. причастие | припугиваемый | |
Деепричастие | припугивая | (не) припугивав, *припугивавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | припугивай | припугивайте |
Инфинитив | припугиваться |
Настоящее время | |
---|---|
я *припугиваюсь | мы *припугиваемся |
ты *припугиваешься | вы *припугиваетесь |
он, она, оно припугивается | они припугиваются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он припугивался | мы, вы, они припугивались |
я, ты, она припугивалась | |
оно припугивалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | припугивающийся | припугивавшийся |
Деепричастие | - | (не) - |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | - | - |