without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- dicts.universal_ru_es.description
- dicts.universal_ru_es.description
прогнать
echar vt, expulsar vt; разг poner de patitas en la calle; despedir vt (уволить)
Essential (Ru-Es)
прогнать
сов., вин. п.
(гоня, заставить двигаться, пройти) hacer pasar (por)
(заставить уйти) echar vt, expulsar vt; poner de patitas en la calle (fam.) (выставить); despedir (непр.) vt (уволить)
разг. (избавиться) desechar vt
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
К тому же Каррупо – чужаки, хватит и того, что их не прогоняют палками.Además, los Carroupos no son del país, bastante hacemos con no escorrentarlos a palos.Cela, Camilo Jose / Mazurca Para Dos MuertosСела, Камило Хосе / Мазурка для двух покойниковМазурка для двух покойниковСела, Камило ХосеMazurca Para Dos MuertosCela, Camilo Jose
Пономарь часто прогоняет дурочку камнями:A la parva de Martiñá suele escorrentarla el sacristán a pedradas.Cela, Camilo Jose / Mazurca Para Dos MuertosСела, Камило Хосе / Мазурка для двух покойниковМазурка для двух покойниковСела, Камило ХосеMazurca Para Dos MuertosCela, Camilo Jose
- Прогоните же их, вы, мужчины!..Echadlos de aquí, hombres...Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones GigameshГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
прогнать
глагол, переходный
| Инфинитив | прогнать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я прогоню | мы прогоним |
| ты прогонишь | вы прогоните |
| он, она, оно прогонит | они прогонят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он прогнал | мы, вы, они прогнали |
| я, ты, она прогнала | |
| оно прогнало | |
| Действит. причастие прош. вр. | прогнавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | прогнанный |
| Деепричастие прош. вр. | прогнав, *прогнавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | прогони | прогоните |
| Побудительное накл. | прогонимте |
| Инфинитив | прогонять |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я прогоняю | мы прогоняем |
| ты прогоняешь | вы прогоняете |
| он, она, оно прогоняет | они прогоняют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он прогонял | мы, вы, они прогоняли |
| я, ты, она прогоняла | |
| оно прогоняло | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | прогоняющий | прогонявший |
| Страдат. причастие | прогоняемый | |
| Деепричастие | прогоняя | (не) прогоняв, *прогонявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | прогоняй | прогоняйте |
| Инфинитив | прогоняться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *прогоняюсь | мы *прогоняемся |
| ты *прогоняешься | вы *прогоняетесь |
| он, она, оно прогоняется | они прогоняются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он прогонялся | мы, вы, они прогонялись |
| я, ты, она прогонялась | |
| оно прогонялось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | прогоняющийся | прогонявшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |
прогнать
глагол, соверш. вид, непереходный
| Инфинитив | прогнать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я прогоню | мы прогоним |
| ты прогонишь | вы прогоните |
| он, она, оно прогонит | они прогонят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он прогнал | мы, вы, они прогнали |
| я, ты, она прогнала | |
| оно прогнало | |
| Причастие прош. вр. | прогнавший |
| Деепричастие прош. вр. | прогнав, *прогнавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | прогони | прогоните |
| Побудительное накл. | прогонимте |
| Инфинитив | прогнаться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я прогонюсь | мы прогонимся |
| ты прогонишься | вы прогонитесь |
| он, она, оно прогонится | они прогонятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он прогнался | мы, вы, они прогнались |
| я, ты, она прогналась | |
| оно прогналось | |
| Причастие прош. вр. | прогнавшийся |
| Деепричастие прош. вр. | прогнавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | прогонись | прогонитесь |
| Побудительное накл. | прогонимтесь |