without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
прогуливать(ся)
см прогулять, прогуляться
(расхаживать не спеша) pasear vt
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Мы миновали еще одну кучку подозрительных усачей, прогуливавшихся перед решетчатой оградой церкви.Nos cruzamos con más valentones de enhiestos mostachos y mirar zaino que deambulaban ante el atrio enrejado del Buen Suceso.Перес-Реверте, Артуро / Чистая кровьPerez-Reverte, Arturo / Limpieza De SangreLimpieza De SangrePerez-Reverte, Arturo© 1997, Arturo Pérez-Reverte© 1997, Grupo Santillana de Ediciones. S. A.Чистая кровьПерес-Реверте, Артуро
Он еще долго что-то бурчал себе под нос, потом вышел из прихожей и стал прогуливаться взад-вперед по коридору с побеленными стенами.Al cabo de lo que juzgó un rato largo salió del saloncito y recorrió un pasillo de paredes enjalbegadas.Мендоса, Эдуардо / Город чудесMendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosLa Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.Город чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986
Вновь прибывший кавальеро переоделся в летнее платье, вышел в галерею, обширную и прохладную, и, увидев Дон Кихота, который также прогуливался по галерее, обратился к нему с вопросом: - Куда, милостивый государь, изволите путь держать?Púsose el recién venido caballero a lo de verano, y, saliéndose al portal del mesón, que era espacioso y fresco, por el cual se paseaba don Quijote, le preguntó: – ¿Adónde bueno camina vuestra merced, señor gentilhombre?Сервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийCervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel deХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель де
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
прогулять
глагол, переходный
| Инфинитив | прогулять |
| Будущее время | |
|---|---|
| я прогуляю | мы прогуляем |
| ты прогуляешь | вы прогуляете |
| он, она, оно прогуляет | они прогуляют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он прогулял | мы, вы, они прогуляли |
| я, ты, она прогуляла | |
| оно прогуляло | |
| Действит. причастие прош. вр. | прогулявший |
| Страдат. причастие прош. вр. | прогулянный |
| Деепричастие прош. вр. | прогуляв, *прогулявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | прогуляй | прогуляйте |
| Побудительное накл. | прогуляемте |
| Инфинитив | прогуливать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я прогуливаю | мы прогуливаем |
| ты прогуливаешь | вы прогуливаете |
| он, она, оно прогуливает | они прогуливают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он прогуливал | мы, вы, они прогуливали |
| я, ты, она прогуливала | |
| оно прогуливало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | прогуливающий | прогуливавший |
| Страдат. причастие | прогуливаемый | |
| Деепричастие | прогуливая | (не) прогуливав, *прогуливавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | прогуливай | прогуливайте |
| Инфинитив | прогуливаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *прогуливаюсь | мы *прогуливаемся |
| ты *прогуливаешься | вы *прогуливаетесь |
| он, она, оно прогуливается | они прогуливаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он прогуливался | мы, вы, они прогуливались |
| я, ты, она прогуливалась | |
| оно прогуливалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | прогуливающийся | прогуливавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |