without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- dicts.universal_ru_es.description
- dicts.universal_ru_es.description
продвинуться
avanzar vi
(по службе) ascender vi
Essential (Ru-Es)
продвинуться
avanzar vi
(по службе) ascender (непр.) vi
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Мы разочарованы в связи с тем, что в де последней серии переговоров не удалось продвинуться вперед и подойти к заключению такой конвенции.Nos decepciona que en el último período de negociaciones no se haya progresado, ciertamente, hacia su conclusión.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Осторожно ступая, Зурита и Бальтазар продвинулись вперед.Zurita y Baltasar avanzaron con suma precaución y prudencia.Беляев, Александр / Человек-амфибияBeliaev, Alexander / IctiandroIctiandroBeliaev, Alexander© 1928 by Alexandr Beliaev© 1989 Editorial RádugaЧеловек-амфибияБеляев, Александр
По мере того как продвигалось строительство, павильон все больше напоминал шатер цирка. Теперь он стоял на площади Универсо, как раз около проспекта Риуса-и-Таулета.Este nuevo pabellón, cuya forma iba pareciéndose a una carpa de circo a medida que avanzaban las obras, estaba situado en la plaza del Universo, precisamente junto a la avenida de Rius y Taulet.Мендоса, Эдуардо / Город чудесMendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosLa Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.Город чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986
Он только постепенно усиливается и медленно переходит от розового к белому, по мере того как мы продвигаемся вперед.Esta sólo va en aumento gradualmente y pasa del rosado al blanco a medida que vamos avanzando.Беляев, Александр / Звезда КЭЦBeliaev, Alexander / La estrella KetzLa estrella KetzBeliaev, Alexander© 1965 por Editora y Distribuidora Hispano Americana, S. A.Звезда КЭЦБеляев, Александр
– Надо, однако, продвигаться вперед, – сказала г‑жа де Бов.-Vamos a ver -dijo la señora De Boves-. ¿Y si avanzáramos?Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
продвигать по службе
ascender
продвигаться по службе
ascender
продвигаться вперёд
avanzar
Word forms
продвинуть
глагол, переходный
| Инфинитив | продвинуть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я продвину | мы продвинем |
| ты продвинешь | вы продвинете |
| он, она, оно продвинет | они продвинут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он продвинул | мы, вы, они продвинули |
| я, ты, она продвинула | |
| оно продвинуло | |
| Действит. причастие прош. вр. | продвинувший |
| Страдат. причастие прош. вр. | продвинутый |
| Деепричастие прош. вр. | продвинув, *продвинувши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | продвинь | продвиньте |
| Побудительное накл. | продвинемте |
| Инфинитив | продвинуться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я продвинусь | мы продвинемся |
| ты продвинешься | вы продвинетесь |
| он, она, оно продвинется | они продвинутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он продвинулся | мы, вы, они продвинулись |
| я, ты, она продвинулась | |
| оно продвинулось | |
| Причастие прош. вр. | продвинувшийся |
| Деепричастие прош. вр. | продвинувшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | продвинься | продвиньтесь |
| Побудительное накл. | продвинемтесь |
| Инфинитив | продвигать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я продвигаю | мы продвигаем |
| ты продвигаешь | вы продвигаете |
| он, она, оно продвигает | они продвигают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он продвигал | мы, вы, они продвигали |
| я, ты, она продвигала | |
| оно продвигало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | продвигающий | продвигавший |
| Страдат. причастие | продвигаемый | |
| Деепричастие | продвигая | (не) продвигав, *продвигавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | продвигай | продвигайте |
| Инфинитив | продвигаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я продвигаюсь | мы продвигаемся |
| ты продвигаешься | вы продвигаетесь |
| он, она, оно продвигается | они продвигаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он продвигался | мы, вы, они продвигались |
| я, ты, она продвигалась | |
| оно продвигалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | продвигающийся | продвигавшийся |
| Деепричастие | продвигаясь | (не) продвигавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | продвигайся | продвигайтесь |