without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
проломить
сов., вин. п.
abrir (непр.) vt, practicar vt; romper (непр.) vt (сломать)
Examples from texts
Вероятно, потому, что сейчас ночь, темно, пахнет ясенем, или потому, что вскоре нам могут проломить череп…Será la hora, esta oscuridad fragante de fresno, o la perspectiva de que nos rompan la cabeza antes de mucho…Кортасар, Хулио / ВыигрышиCortazar, Julio / Los PremiosLos PremiosCortazar, JulioВыигрышиКортасар, Хулио
Add to my dictionary
проломить
abrir; practicar; romperExamples
проломить стену — abrir brecha en un muro
проломить череп (голову) — romper la cabeza, fracturar el cráneo, descalabrar
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
проломить
глагол, переходный
Инфинитив | проломить |
Будущее время | |
---|---|
я проломлю | мы проломим |
ты проломишь | вы проломите |
он, она, оно проломит | они проломят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он проломил | мы, вы, они проломили |
я, ты, она проломила | |
оно проломило |
Действит. причастие прош. вр. | проломивший |
Страдат. причастие прош. вр. | проломленный |
Деепричастие прош. вр. | проломив, *проломивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | проломи | проломите |
Побудительное накл. | проломимте |
Инфинитив | проломиться |
Будущее время | |
---|---|
я проломлюсь | мы проломимся |
ты проломишься | вы проломитесь |
он, она, оно проломится | они проломятся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он проломился | мы, вы, они проломились |
я, ты, она проломилась | |
оно проломилось |
Причастие прош. вр. | проломившийся |
Деепричастие прош. вр. | проломившись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | проломись | проломитесь |
Побудительное накл. | проломимтесь |
Инфинитив | проламывать |
Настоящее время | |
---|---|
я проламываю | мы проламываем |
ты проламываешь | вы проламываете |
он, она, оно проламывает | они проламывают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он проламывал | мы, вы, они проламывали |
я, ты, она проламывала | |
оно проламывало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | проламывающий | проламывавший |
Страдат. причастие | проламываемый | |
Деепричастие | проламывая | (не) проламывав, *проламывавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | проламывай | проламывайте |
Инфинитив | проламываться |
Настоящее время | |
---|---|
я проламываюсь | мы проламываемся |
ты проламываешься | вы проламываетесь |
он, она, оно проламывается | они проламываются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он проламывался | мы, вы, они проламывались |
я, ты, она проламывалась | |
оно проламывалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | проламывающийся | проламывавшийся |
Деепричастие | проламываясь | (не) проламывавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | проламывайся | проламывайтесь |