without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
пронзительный
(о звуке) estridente, penetrante
(о ветре, о холоде) penetrante, crudo, que pela
(о взгляде) penetrante
Essential (Ru-Es)
пронзительный
прил.
(о звуке) estridente, penetrante
(о ветре, холоде) penetrante, crudo, que pela
(о взгляде) penetrante
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Послышался вопль, такой пронзительный и громкий, что он разнесся по всем окрестностям, всполошив голубей в голубятнях.Se oyó un aullido tan desgarrado y largo que voló sobre las haciendas vecinas, alborotando los palomares.Карпентьер, Алехо / Царство земноеCarpentier, Alejo / El Reino De Este MundoEl Reino De Este MundoCarpentier, Alejo© 1994. La Editorial, Universidad de Puerto Rico© Lilia Carpentier, 1994, 2004Царство земноеКарпентьер, Алехо
Но в этот момент в недрах горы зародился такой пронзительный и зловещий звук, что он проник внутрь шлема.Pero, en aquel mismo instante, en las entrañas del monte nació un sonido tan agudo y siniestro, que penetró en el casco.Булычев, Кир / Белое платье ЗолушкиBulychev, Kir / El vestido blanco de CenicientaEl vestido blanco de CenicientaBulychev, KirБелое платье ЗолушкиБулычев, Кир
Голос у него был пронзительный, отчаянный, словно он звал на помощь.Su voz era penetrante, desesperada, como si estuviera pidiendo socorro.Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones GigameshГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
пронзительный
прилагательное, качественное
Полные формы | Краткие формы | |
Муж. род | пронзительный | пронзителен |
Жен. род | пронзительная | пронзительна |
Ср. род | пронзительное | пронзительно |
Мн. ч. | пронзительные | пронзительны |
Сравнит. ст. | пронзительнее, пронзительней |
Превосх. ст. | пронзительнейший, пронзительнейшая, пронзительнейшее, пронзительнейшие |