without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
преступить
сов., вин. п.
violar vt, quebrantar vt, transgredir (непр.) vt
Examples from texts
Береговая линия все четче проступала в легком утреннем тумане – темная вблизи, белесая и размытая вдали.En el lado opuesto del horizonte, los accidentes de la costa se perfilaban en la suave bruma del amanecer, escalonadas sus puntas en perspectiva con diferentes tonos de gris, desde el más oscuro y próximo al más difuso y lejano.Перес-Реверте, Артуро / БаталистPerez-Reverte, Arturo / El pintor de batallasEl pintor de batallasPerez-Reverte, Arturo© 2006, Arturo Pérez-Reverte© Santillana Ediciones Generales, S.L.© mayo 2007, Punto de Lectura, S.L.БаталистПерес-Реверте, Артуро
"Неужели... это... возможно..." - огненным осторожным шепотом проступали буквы, и ночь одним бархатным ударом смахивала их."Puede -ser -posible", decían las letras en un discreto susurro de neón, y entonces la noche las borraba de un solo golpe aterciopelado.Набоков, Владимир / МашенькаNabokov, Vladimir / MashenkaMashenkaNabokov, VladimirМашенькаНабоков, Владимир
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
проступить
глагол, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | проступить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я проступлю | мы проступим |
| ты проступишь | вы проступите |
| он, она, оно проступит | они проступят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он проступил | мы, вы, они проступили |
| я, ты, она проступила | |
| оно проступило | |
| Причастие прош. вр. | проступивший |
| Деепричастие прош. вр. | проступив, *проступивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | проступи | проступите |
| Побудительное накл. | проступимте |
| Инфинитив | проступать |
| Настоящее | |
|---|---|
| я проступаю | мы проступаем |
| ты проступаешь | вы проступаете |
| он, она, оно проступает | они проступают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он проступал | мы, вы, они проступали |
| я, ты, она проступала | |
| оно проступало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | проступающий | проступавший |
| Деепричастие | проступая | (не) проступав, *проступавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | проступай | проступайте |