without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
публиковать
publicar vt, insertar vt
Essential (Ru-Es)
публиковать
несов., вин. п.
(в газете и т.п.) insertar vt, publicar vt
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Не имело смысла публиковать одинаковые фотографии: вышел бы нелепый автоплагиат.Y no era cosa de publicar dos veces la misma foto; resultaba absurdo plagiarse a sí mismo.Перес-Реверте, Артуро / БаталистPerez-Reverte, Arturo / El pintor de batallasEl pintor de batallasPerez-Reverte, Arturo© 2006, Arturo Pérez-Reverte© Santillana Ediciones Generales, S.L.© mayo 2007, Punto de Lectura, S.L.БаталистПерес-Реверте, Артуро
Ты правильно сделала, Бланкита, что назвала не свою фамилию, – газеты часто публиковали твое имя рядом с именем Викторино. Викторино вспомнил о твоем портрете, вытащил его из кармана и показал хозяину гостиницы.Hiciste bien, Blanquita, en dar un apellido falso, los periódicos publicaron varias veces tu nombre junto al de Victorino, Victorino hace memoria de tu retrato, lo saca del bolsillo y se lo muestra al hotelero.Сильва, Мигель Отеро / Когда хочется плакать, не плачуSilva, Miguel Otero / Cuando Quiero Llorar No LloroCuando Quiero Llorar No LloroSilva, Miguel OteroКогда хочется плакать, не плачуСильва, Мигель Отеро
Обычно в газетах публикуются сообщения о начале судебного разбирательства, однако о решении суда умалчивается, особенно если процессы проводились в небольших и удаленных городах.Es corriente que se informe de la iniciación de un juicio, pero no de su conclusión, particularmente en las ciudades más pequeras y más remotas.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
публиковать
глагол, несовершенный вид, переходный
| Инфинитив | публиковать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я публикую | мы публикуем |
| ты публикуешь | вы публикуете |
| он, она, оно публикует | они публикуют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он публиковал | мы, вы, они публиковали |
| я, ты, она публиковала | |
| оно публиковало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | публикующий | публиковавший |
| Страдат. причастие | публикуемый | публикованный |
| Деепричастие | публикуя | (не) публиковав, *публиковавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | публикуй | публикуйте |
| Инфинитив | публиковаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я публикуюсь | мы публикуемся |
| ты публикуешься | вы публикуетесь |
| он, она, оно публикуется | они публикуются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он публиковался | мы, вы, они публиковались |
| я, ты, она публиковалась | |
| оно публиковалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | публикующийся | публиковавшийся |
| Деепричастие | публикуясь | (не) публиковавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | публикуйся | публикуйтесь |