without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
раздражаться
irritarse; enojarse (сердиться)
Essential (Ru-Es)
раздражаться
irritarse; enojarse (сердиться)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Я - комсомолец! - возразил Андрей, раздражаясь еще больше и чувствуя необыкновенный прилив веры и убежденности.— ¡Soy un joven comunista! — objetó Andrei, más irritado aún, con una fe y una convicción inusitadas —.Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones GigameshГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
- Дом, говорю, видишь? - спросил Андрей, раздражаясь.— Digo que si ves el edificio — preguntó Andrei con irritación.Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones GigameshГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
И, несмотря на рыки и злобные вопли, на раздраженное несмолкаемое вытье Каранара, Едигей упорно гнал его по снежной степи и все пытался вразумить.Y a pesar de los rugidos y de los iracundos resoplidos, de los incesantes e irritados aullidos de Karanar, lo arreó tenazmente por la nevada estepa intentando continuamente hacerlo entrar en razón.Айтматов, Чингиз / И дольше века длится деньAitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un sigloUn dio mas largo que un sigloAitmatow, Chinguiz© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981И дольше века длится деньАйтматов, Чингиз
Наши дамы ждали уже минут десять и начали раздражаться, но тут они увидели г‑жу Бурделе с тремя детьми, и это немного отвлекло их. Г‑жа Бурделе.Llevaban esperando las dos señoras diez minutos, y ya empezaban a irritarse, cuando vino a distraerlas el encuentro con la señora Bourdelais y sus tres hijos.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
Оттуда Муре возвращался в центральную кассу, – его раздражал вид несгораемых шкафов, всех этих миллионов, бесполезность которых сводила его с ума.Regresaba a la caja central, lo irritaba la presencia de las cajas fuertes, caminaba entre todos esos millones, cuya inutilidad lo volvía loco.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
Бенисья очень шустрая, но никогда не устает, а это тоже раздражает.Benicia es muy alegre pero no se cansa jamás, y eso también aburre.Cela, Camilo Jose / Mazurca Para Dos MuertosСела, Камило Хосе / Мазурка для двух покойниковМазурка для двух покойниковСела, Камило ХосеMazurca Para Dos MuertosCela, Camilo Jose
Бодю был совершенно подавлен, у него уже не хватало сил раздражаться.Había llegado al anonadamiento y ya ni siquiera tenía fuerzas para indignarse.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
раздражить
глагол, переходный
| Инфинитив | раздражить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я раздражу | мы раздражим |
| ты раздражишь | вы раздражите |
| он, она, оно раздражит | они раздражат |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он раздражил | мы, вы, они раздражили |
| я, ты, она раздражила | |
| оно раздражило | |
| Действит. причастие прош. вр. | раздраживший |
| Страдат. причастие прош. вр. | раздражённый |
| Деепричастие прош. вр. | раздражив, *раздраживши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | раздражи | раздражите |
| Побудительное накл. | раздражимте |
| Инфинитив | раздражиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я раздражусь | мы раздражимся |
| ты раздражишься | вы раздражитесь |
| он, она, оно раздражится | они раздражатся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он раздражился | мы, вы, они раздражились |
| я, ты, она раздражилась | |
| оно раздражилось | |
| Причастие прош. вр. | раздражившийся |
| Деепричастие прош. вр. | раздражившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | раздражись | раздражитесь |
| Побудительное накл. | раздражимтесь |
| Инфинитив | раздражать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я раздражаю | мы раздражаем |
| ты раздражаешь | вы раздражаете |
| он, она, оно раздражает | они раздражают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он раздражал | мы, вы, они раздражали |
| я, ты, она раздражала | |
| оно раздражало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | раздражающий | раздражавший |
| Страдат. причастие | раздражаемый | |
| Деепричастие | раздражая | (не) раздражав, *раздражавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | раздражай | раздражайте |
| Инфинитив | раздражаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я раздражаюсь | мы раздражаемся |
| ты раздражаешься | вы раздражаетесь |
| он, она, оно раздражается | они раздражаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он раздражался | мы, вы, они раздражались |
| я, ты, она раздражалась | |
| оно раздражалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | раздражающийся | раздражавшийся |
| Деепричастие | раздражаясь | (не) раздражавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | раздражайся | раздражайтесь |