without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
разместить
(селить) alojar vt, instalar vt
(распределить) distribuir vt
Essential (Ru-Es)
разместить
сов., вин. п.
instalar vt, situar vt; poner en orden
(распределить между многими) distribuir (непр.) vt, repartir vt, colocar vt
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
В 1826-м во дворе здания, где размещалась биржа, впервые был осуществлен эксперимент по применению газового освещения.En 1826 había sido realizado en el patio de la Lonja el primer experimento de alumbrado de gas.Мендоса, Эдуардо / Город чудесMendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosLa Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.Город чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986
В крепости также размещалась резиденция губернатора, оказавшегося в полной изоляции от населения города. В этом и во всем другом прослеживалось жесточайшее влияние колониальной системы.En ella vivía el gobernador, aislado por completo de la población: en todo había sido imitado el sistema colonial más rígido.Мендоса, Эдуардо / Город чудесMendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosLa Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.Город чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986
Со временем, с достройкой блоков, на «Паритете» могли бы разместиться более ста человек в весьма комфортабельных условиях, включая постоянный прием телевизионных передач с Земли.Con el tiempo, la construcción adicional de unos bloques podrían instalarse en la Paritet más de cien personas en condiciones muy confortables, incluyendo la continua recepción de las transmisiones televisivas de la Tierra.Айтматов, Чингиз / И дольше века длится деньAitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un sigloUn dio mas largo que un sigloAitmatow, Chinguiz© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981И дольше века длится деньАйтматов, Чингиз
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
разместить
глагол, переходный
Инфинитив | разместить |
Будущее время | |
---|---|
я размещу | мы разместим |
ты разместишь | вы разместите |
он, она, оно разместит | они разместят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он разместил | мы, вы, они разместили |
я, ты, она разместила | |
оно разместило |
Действит. причастие прош. вр. | разместивший |
Страдат. причастие прош. вр. | размещённый |
Деепричастие прош. вр. | разместив, *разместивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | размести | разместите |
Побудительное накл. | разместимте |
Инфинитив | разместиться |
Будущее время | |
---|---|
я размещусь | мы разместимся |
ты разместишься | вы разместитесь |
он, она, оно разместится | они разместятся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он разместился | мы, вы, они разместились |
я, ты, она разместилась | |
оно разместилось |
Причастие прош. вр. | разместившийся |
Деепричастие прош. вр. | разместившись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | разместись | разместитесь |
Побудительное накл. | разместимтесь |
Инфинитив | размещать |
Настоящее время | |
---|---|
я размещаю | мы размещаем |
ты размещаешь | вы размещаете |
он, она, оно размещает | они размещают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он размещал | мы, вы, они размещали |
я, ты, она размещала | |
оно размещало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | размещающий | размещавший |
Страдат. причастие | размещаемый | |
Деепричастие | размещая | (не) размещав, *размещавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | размещай | размещайте |
Инфинитив | размещаться |
Настоящее время | |
---|---|
я размещаюсь | мы размещаемся |
ты размещаешься | вы размещаетесь |
он, она, оно размещается | они размещаются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он размещался | мы, вы, они размещались |
я, ты, она размещалась | |
оно размещалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | размещающийся | размещавшийся |
Деепричастие | размещаясь | (не) размещавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | размещайся | размещайтесь |