without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
размотать
сов., вин. п., прост.
(растратить, промотать) derrochar vt, malgastar vt, despilfarrar vt
сов., вин. п.
desenrollar vt, desarrollar vt; devanar vt (моток); desovillar vt (клубок; тж. перен.)
Examples from texts
Куски разматывались, переходили от одной к другой, еще более сближая их, связывая тонкими нитями.Desenrollaban las piezas, se las pasaban de mano en mano. Y aquellos sutiles lazos las ataban, las obligaban a estrechar aún más el círculo.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
размотать
глагол, переходный
Инфинитив | размотать |
Будущее время | |
---|---|
я размотаю | мы размотаем |
ты размотаешь | вы размотаете |
он, она, оно размотает | они размотают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он размотал | мы, вы, они размотали |
я, ты, она размотала | |
оно размотало |
Действит. причастие прош. вр. | размотавший |
Страдат. причастие прош. вр. | размотанный |
Деепричастие прош. вр. | размотав, *размотавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | размотай | размотайте |
Побудительное накл. | размотаемте |
Инфинитив | размотаться |
Будущее время | |
---|---|
я размотаюсь | мы размотаемся |
ты размотаешься | вы размотаетесь |
он, она, оно размотается | они размотаются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он размотался | мы, вы, они размотались |
я, ты, она размоталась | |
оно размоталось |
Причастие прош. вр. | размотавшийся |
Деепричастие прош. вр. | размотавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | размотайся | размотайтесь |
Побудительное накл. | размотаемтесь |
Инфинитив | разматывать |
Настоящее время | |
---|---|
я разматываю | мы разматываем |
ты разматываешь | вы разматываете |
он, она, оно разматывает | они разматывают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он разматывал | мы, вы, они разматывали |
я, ты, она разматывала | |
оно разматывало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | разматывающий | разматывавший |
Страдат. причастие | разматываемый | |
Деепричастие | разматывая | (не) разматывав, *разматывавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | разматывай | разматывайте |
Инфинитив | разматываться |
Настоящее время | |
---|---|
я разматываюсь | мы разматываемся |
ты разматываешься | вы разматываетесь |
он, она, оно разматывается | они разматываются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он разматывался | мы, вы, они разматывались |
я, ты, она разматывалась | |
оно разматывалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | разматывающийся | разматывавшийся |
Деепричастие | разматываясь | (не) разматывавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | разматывайся | разматывайтесь |