without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
размыть
сов., вин. п.
derrubiar vt
Examples from texts
Береговая линия все четче проступала в легком утреннем тумане – темная вблизи, белесая и размытая вдали.En el lado opuesto del horizonte, los accidentes de la costa se perfilaban en la suave bruma del amanecer, escalonadas sus puntas en perspectiva con diferentes tonos de gris, desde el más oscuro y próximo al más difuso y lejano.Перес-Реверте, Артуро / БаталистPerez-Reverte, Arturo / El pintor de batallasEl pintor de batallasPerez-Reverte, Arturo© 2006, Arturo Pérez-Reverte© Santillana Ediciones Generales, S.L.© mayo 2007, Punto de Lectura, S.L.БаталистПерес-Реверте, Артуро
Небо над Мадридом совсем потускнело, и первая тьма, размывая черты и очертания, поползла к нам с дальнего конца площади, откуда разбегались в разные стороны узенькие улочки.El cielo oscurecía ya sobre Madrid, y las primeras sombras venían a nuestro encuentro desde las míseras callejas que daban a la plaza.Перес-Реверте, Артуро / Чистая кровьPerez-Reverte, Arturo / Limpieza De SangreLimpieza De SangrePerez-Reverte, Arturo© 1997, Arturo Pérez-Reverte© 1997, Grupo Santillana de Ediciones. S. A.Чистая кровьПерес-Реверте, Артуро
Add to my dictionary
размыть
derrubiar
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
размыть
глагол, переходный
| Инфинитив | размыть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я размою | мы размоем |
| ты размоешь | вы размоете |
| он, она, оно размоет | они размоют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он размыл | мы, вы, они размыли |
| я, ты, она размыла | |
| оно размыло | |
| Действит. причастие прош. вр. | размывший |
| Страдат. причастие прош. вр. | размытый |
| Деепричастие прош. вр. | размыв, *размывши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | размой | размойте |
| Побудительное накл. | размоемте |
| Инфинитив | размыться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я размоюсь | мы размоемся |
| ты размоешься | вы размоетесь |
| он, она, оно размоется | они размоются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он размылся | мы, вы, они размылись |
| я, ты, она размылась | |
| оно размылось | |
| Причастие прош. вр. | размывшийся |
| Деепричастие прош. вр. | размывшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | размойся | размойтесь |
| Побудительное накл. | размоемтесь |
| Инфинитив | размывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я размываю | мы размываем |
| ты размываешь | вы размываете |
| он, она, оно размывает | они размывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он размывал | мы, вы, они размывали |
| я, ты, она размывала | |
| оно размывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | размывающий | размывавший |
| Страдат. причастие | размываемый | |
| Деепричастие | размывая | (не) размывав, *размывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | размывай | размывайте |
| Инфинитив | размываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я размываюсь | мы размываемся |
| ты размываешься | вы размываетесь |
| он, она, оно размывается | они размываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он размывался | мы, вы, они размывались |
| я, ты, она размывалась | |
| оно размывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | размывающийся | размывавшийся |
| Деепричастие | размываясь | (не) размывавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | размывайся | размывайтесь |