without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
расписаться
firmar vt, poner su firma
разг (c) casarse (por lo civil)
Essential (Ru-Es)
расписаться
сов.
(подписаться) firmar vt, poner su firma
разг. (зарегистрировать брак) casarse (por lo civil)
разг. (писать много) escribir (mucho)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
- В таком случае, - заметил Санчо, - зачем же вы, ваша милость, отсылаете всех побежденных вашею дланью к госпоже моей Дульсинее? Стало быть, вы расписываетесь в том, что вы в нее влюблены и что она ваша возлюбленная?-Pues si eso es así -dijo Sancho-, ¿cómo hace vuestra merced que todos los que vence por su brazo se vayan a presentar ante mi señora Dulcinea, siendo esto firma de su nombre que la quiere bien y que es su enamorado?Сервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийCervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel deХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель де
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
расписать
глагол, переходный
| Инфинитив | расписать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я распишу | мы распишем |
| ты распишешь | вы распишете |
| он, она, оно распишет | они распишут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он расписал | мы, вы, они расписали |
| я, ты, она расписала | |
| оно расписало | |
| Действит. причастие прош. вр. | расписавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | расписанный |
| Деепричастие прош. вр. | расписав, *расписавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | распиши | распишите |
| Побудительное накл. | распишемте |
| Инфинитив | расписаться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я распишусь | мы распишемся |
| ты распишешься | вы распишетесь |
| он, она, оно распишется | они распишутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он расписался | мы, вы, они расписались |
| я, ты, она расписалась | |
| оно расписалось | |
| Причастие прош. вр. | расписавшийся |
| Деепричастие прош. вр. | расписавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | распишись | распишитесь |
| Побудительное накл. | распишемтесь |
| Инфинитив | расписывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я расписываю | мы расписываем |
| ты расписываешь | вы расписываете |
| он, она, оно расписывает | они расписывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он расписывал | мы, вы, они расписывали |
| я, ты, она расписывала | |
| оно расписывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | расписывающий | расписывавший |
| Страдат. причастие | расписываемый | |
| Деепричастие | расписывая | (не) расписывав, *расписывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | расписывай | расписывайте |
| Инфинитив | расписываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я расписываюсь | мы расписываемся |
| ты расписываешься | вы расписываетесь |
| он, она, оно расписывается | они расписываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он расписывался | мы, вы, они расписывались |
| я, ты, она расписывалась | |
| оно расписывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | расписывающийся | расписывавшийся |
| Деепричастие | расписываясь | (не) расписывавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | расписывайся | расписывайтесь |