without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
распространять
difundir vt, propagar vt
(запах, аромат) exhalar vt
(расширить) extender vt
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Я даже не знаю, стоит ли продолжать распространять брошюры.Ni siquiera sé si vale la pena que sigas repartiendo panfletos.Мендоса, Эдуардо / Город чудесMendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosLa Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.Город чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986
Это запрещение распространяется на период с 1 апреля 1988 года до 31 марта 1989 года.La prohibición abarca el período comprendido entre el 1 de abril de 1988 y el 31 de marzo de 1989,© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Звуки и вообще разные колебания распространяются, как на Земле.Los sonidos y en general las diferentes vibraciones se transmiten como en la Tierra.Беляев, Александр / Звезда КЭЦBeliaev, Alexander / La estrella KetzLa estrella KetzBeliaev, Alexander© 1965 por Editora y Distribuidora Hispano Americana, S. A.Звезда КЭЦБеляев, Александр
Я расскажу о главном в этой религии, самой распространенной в мире.Hablaré de lo esencial de esa religión, la más difundida del mundo.Борхес, Хорхе Луис / Семь вечеровBorges, Jorge Luis / Siete NochesSiete NochesBorges, Jorge LuisСемь вечеровБорхес, Хорхе Луис
Мы надеемся, что Секретариат ООН в скором времени распространит эти сведения среди участников нашего Комитета, мы их представили Секретариату в эту пятницу.Esperamos que a la mayor brevedad la Secretaría distribuya esos datos, que le proporcionamos el viernes, entre los miembros de la Comisión.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Я не хочу более об этом распространяться, ибо сказанного мною довольно, чтобы сделать вывод, что любая часть любой книги о странствующих рыцарях способна доставить удовольствие и наслаждение любому читателю.No quiero alargarme más en esto, pues dello se puede colegir que cualquiera parte que se lea, de cualquiera historia de caballero andante, ha de causar gusto y maravilla a cualquiera que la leyere.Сервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийCervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel deХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель де
Организация или проведение публичных собраний, на которых сообщаются, поддерживаются, пропагандируются, обсуждаются, отстаиваются или распространяются любые из вопросов, упомянутых в данном указе".Organizar o celebrar reuniones publicas en las que se aconsejen, fomenten, propaguen, discutan» defiendan o promuevan cualquiera de las cuestionas mencionadas en la orden.-© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
распространить
глагол, переходный
| Инфинитив | распространить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я распространю | мы распространим |
| ты распространишь | вы распространите |
| он, она, оно распространит | они распространят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он распространил | мы, вы, они распространили |
| я, ты, она распространила | |
| оно распространило | |
| Действит. причастие прош. вр. | распространивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | распространённый |
| Деепричастие прош. вр. | распространив, *распространивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | распространи | распространите |
| Побудительное накл. | распространимте |
| Инфинитив | распространиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я распространюсь | мы распространимся |
| ты распространишься | вы распространитесь |
| он, она, оно распространится | они распространятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он распространился | мы, вы, они распространились |
| я, ты, она распространилась | |
| оно распространилось | |
| Причастие прош. вр. | распространившийся |
| Деепричастие прош. вр. | распространившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | распространись | распространитесь |
| Побудительное накл. | распространимтесь |
| Инфинитив | распространять |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я распространяю | мы распространяем |
| ты распространяешь | вы распространяете |
| он, она, оно распространяет | они распространяют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он распространял | мы, вы, они распространяли |
| я, ты, она распространяла | |
| оно распространяло | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | распространяющий | распространявший |
| Страдат. причастие | распространяемый | |
| Деепричастие | распространяя | (не) распространяв, *распространявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | распространяй | распространяйте |
| Инфинитив | распространяться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я распространяюсь | мы распространяемся |
| ты распространяешься | вы распространяетесь |
| он, она, оно распространяется | они распространяются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он распространялся | мы, вы, они распространялись |
| я, ты, она распространялась | |
| оно распространялось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | распространяющийся | распространявшийся |
| Деепричастие | распространяясь | (не) распространявшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | распространяйся | распространяйтесь |