without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
сберечь
(1 ед. сберегу) сов., вин. п.
(сохранить) conservar vt, reservar vt; guardar vt, preservar vt (предохранить); proteger vt, defender (непр.) vt (уберечь от порчи и т.п.)
(отложить, скопить) economizar vt, ahorrar vt, guardar vt
Examples from texts
Мать еще сказала, что парень никогда ничего не давал в дом из своей получки, так что вряд ли он хочет покинуть Коскин поскорее, чтобы сберечь деньги матери.La madre me dijo además que el muchacho nunca le dio un centavo de su sueldo para la casa, así que no creo que él quiera dejar Cosquín tan pronto para ahorrarle dinero a su madre.Пуиг, Мануэль / Крашеные губкиPuig, Manuel / Boquitas pintadasBoquitas pintadasPuig, Manuel© Manuel Puig, 1969Крашеные губкиПуиг, Мануэль
Add to my dictionary
conservar; reservar; guardar; preservar; proteger; defenderExamples
сберечь время — economizar (ahorrar) tiempo
сберечь силы — economizar (guardar) las fuerzas
сберечь продукты от порчи — conservar los productos para que no se estropeen, preservar los productos del deterioro
сберечь яблони от мороза — proteger los manzanos contra los fríos
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
сберечь
глагол, переходный
| Инфинитив | сберечь |
| Будущее время | |
|---|---|
| я сберегу | мы сбережём |
| ты сбережёшь | вы сбережёте |
| он, она, оно сбережёт | они сберегут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он сберёг | мы, вы, они сберегли |
| я, ты, она сберегла | |
| оно сберегло | |
| Действит. причастие прош. вр. | сберёгший |
| Страдат. причастие прош. вр. | сбережённый |
| Деепричастие прош. вр. | сберегши, сберёгши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | сбереги | сберегите |
| Побудительное накл. | сбережёмте |
| Инфинитив | сберечься |
| Будущее время | |
|---|---|
| я сберегусь | мы сбережёмся |
| ты сбережёшься | вы сбережётесь |
| он, она, оно сбережётся | они сберегутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он сберегся, сберёгся | мы, вы, они сбереглись |
| я, ты, она сбереглась | |
| оно сбереглось | |
| Причастие прош. вр. | сберёгшийся |
| Деепричастие прош. вр. | сберёгшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | сберегись | сберегитесь |
| Побудительное накл. | сбережёмтесь |
| Инфинитив | сберегать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я сберегаю | мы сберегаем |
| ты сберегаешь | вы сберегаете |
| он, она, оно сберегает | они сберегают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он сберегал | мы, вы, они сберегали |
| я, ты, она сберегала | |
| оно сберегало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | сберегающий | сберегавший |
| Страдат. причастие | сберегаемый | |
| Деепричастие | сберегая | (не) сберегав, *сберегавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | сберегай | сберегайте |
| Инфинитив | сберегаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я сберегаюсь | мы сберегаемся |
| ты сберегаешься | вы сберегаетесь |
| он, она, оно сберегается | они сберегаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он сберегался | мы, вы, они сберегались |
| я, ты, она сберегалась | |
| оно сберегалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | сберегающийся | сберегавшийся |
| Деепричастие | сберегаясь | (не) сберегавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | сберегайся | сберегайтесь |