without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
сварить
сов., вин. п.
(варкой изготовить) cocer (непр.) vt; guisar vt, cocinar vt (состряпать)
тех. (соединить сваркой) soldar (непр.) vt; juntar en caliente
Examples from texts
После еды Фольк поднялся на кухню сварить кофе и вернулся, держа в руках дымящиеся чашки.Después, al terminar de comer, Faulques subió a preparar café y bajó con una taza humeante en cada mano.Перес-Реверте, Артуро / БаталистPerez-Reverte, Arturo / El pintor de batallasEl pintor de batallasPerez-Reverte, Arturo© 2006, Arturo Pérez-Reverte© Santillana Ediciones Generales, S.L.© mayo 2007, Punto de Lectura, S.L.БаталистПерес-Реверте, Артуро
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
сварить
глагол, переходный
Инфинитив | сварить |
Будущее время | |
---|---|
я сварю | мы сварим |
ты сваришь | вы сварите |
он, она, оно сварит | они сварят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он сварил | мы, вы, они сварили |
я, ты, она сварила | |
оно сварило |
Действит. причастие прош. вр. | сваривший |
Страдат. причастие прош. вр. | сваренный |
Деепричастие прош. вр. | сварив, *сваривши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | свари | сварите |
Побудительное накл. | сваримте |
Инфинитив | свариться |
Будущее время | |
---|---|
я сварюсь | мы сваримся |
ты сваришься | вы сваритесь |
он, она, оно сварится | они сварятся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он сварился | мы, вы, они сварились |
я, ты, она сварилась | |
оно сварилось |
Причастие прош. вр. | сварившийся |
Деепричастие прош. вр. | сварившись, сварясь |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | сварись | сваритесь |
Побудительное накл. | сваримтесь |
Инфинитив | сваривать |
Настоящее время | |
---|---|
я свариваю | мы свариваем |
ты свариваешь | вы свариваете |
он, она, оно сваривает | они сваривают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он сваривал | мы, вы, они сваривали |
я, ты, она сваривала | |
оно сваривало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | сваривающий | сваривавший |
Страдат. причастие | свариваемый | |
Деепричастие | сваривая | (не) сваривав, *сваривавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | сваривай | сваривайте |
Инфинитив | свариваться |
Настоящее время | |
---|---|
я свариваюсь | мы свариваемся |
ты свариваешься | вы свариваетесь |
он, она, оно сваривается | они свариваются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он сваривался | мы, вы, они сваривались |
я, ты, она сваривалась | |
оно сваривалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | сваривающийся | сваривавшийся |
Деепричастие | свариваясь | (не) сваривавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | сваривайся | сваривайтесь |