without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- dicts.essential_ru_es.description
- dicts.essential_ru_es.description
свита
ж.
séquito m, comitiva f
геол. serie f
Examples from texts
Итак, Санчо со всею своею свитою прибыл в городок, насчитывавший до тысячи жителей и являвшийся одним из лучших владений герцога.Digo, pues, que con todo su acompañamiento llegó Sancho a un lugar de hasta mil vecinos, que era de los mejores que el duque tenía.Сервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийCervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel deХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель де
В 1888 году его величеству дону Альфонсу ХШ, да хранит его Господь, было два с половиной года. Он прибыл в Барселону в сопровождении матери, доньи Марии Кристины – правящей королевы, двух сестер и свиты.S.M. don Alfonso XIII (q. D. g.) contaba dos años y medio en 1888, cuando llegó a Barcelona en compañía de su madre, doña María Cristina, la reina regente, y de sus hermanas y séquito.Мендоса, Эдуардо / Город чудесMendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosLa Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.Город чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986
Вот она достигла Дома, вползла на галерею и, свившись клубком, стала ждать.Llegó al corredor y se arrolló allí, esperando.Кирога, Орасио / АнакондаQuiroga, Horacio / AnacondaAnacondaQuiroga, Horacio© 2011, Red ediciones S. L.АнакондаКирога, Орасио
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
свить
глагол, переходный
| Инфинитив | свить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я совью | мы совьём |
| ты совьёшь | вы совьёте |
| он, она, оно совьёт | они совьют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он свил | мы, вы, они свили |
| я, ты, она свила | |
| оно свило | |
| Действит. причастие прош. вр. | свивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | свитый |
| Деепричастие прош. вр. | свив, *свивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | свей | свейте |
| Побудительное накл. | совьёмте |
| Инфинитив | свиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я совьюсь | мы совьёмся |
| ты совьёшься | вы совьётесь |
| он, она, оно совьётся | они совьются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он свился | мы, вы, они свились |
| я, ты, она свилась | |
| оно свилось | |
| Причастие прош. вр. | свившийся |
| Деепричастие прош. вр. | свившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | свейся | свейтесь |
| Побудительное накл. | совьёмтесь |
| Инфинитив | свивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я свиваю | мы свиваем |
| ты свиваешь | вы свиваете |
| он, она, оно свивает | они свивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он свивал | мы, вы, они свивали |
| я, ты, она свивала | |
| оно свивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | свивающий | свивавший |
| Страдат. причастие | свиваемый | |
| Деепричастие | свивая | (не) свивав, *свивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | свивай | свивайте |
| Инфинитив | свиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я свиваюсь | мы свиваемся |
| ты свиваешься | вы свиваетесь |
| он, она, оно свивается | они свиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он свивался | мы, вы, они свивались |
| я, ты, она свивалась | |
| оно свивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | свивающийся | свивавшийся |
| Деепричастие | свиваясь | (не) свивавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | свивайся | свивайтесь |
свита
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | свита | свиты |
| Родительный | свиты | свит |
| Дательный | свите | свитам |
| Винительный | свиту | свиты |
| Творительный | свитой, свитою | свитами |
| Предложный | свите | свитах |