without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
седлать
несов., вин. п.
ensillar vt
воен. ocupar vt
Examples from texts
При нем находились ключница, коей перевалило за сорок, племянница, коей не исполнилось и двадцати, и слуга для домашних дел и полевых работ, умевший и лошадь седлать, и с садовыми ножницами обращаться.Tenía en su casa una ama que pasaba de los cuarenta, y una sobrina que no llegaba a los veinte, y un mozo de campo y plaza, que así ensillaba el rocín como tomaba la podadera.Сервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийCervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel deХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель де
Седло сооружается каждый раз заново, сноровка должна быть, да и силы немалые, тем более если седлаешь такого громадного верблюда, как Каранар.La silla se monta cada vez de nuevo y hay que tener habilidad y no poca fuerza, tanto más cuando se ensilla un animal tan enorme como Karanar.Айтматов, Чингиз / И дольше века длится деньAitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un sigloUn dio mas largo que un sigloAitmatow, Chinguiz© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981И дольше века длится деньАйтматов, Чингиз
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
седлать
глагол, несовершенный вид, переходный
| Инфинитив | седлать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я седлаю | мы седлаем |
| ты седлаешь | вы седлаете |
| он, она, оно седлает | они седлают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он седлал | мы, вы, они седлали |
| я, ты, она седлала | |
| оно седлало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | седлающий | седлавший |
| Страдат. причастие | седлаемый | сёдланный |
| Деепричастие | седлая | (не) седлав, *седлавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | седлай | седлайте |
| Инфинитив | седлаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *седлаюсь | мы *седлаемся |
| ты *седлаешься | вы *седлаетесь |
| он, она, оно седлается | они седлаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он седлался | мы, вы, они седлались |
| я, ты, она седлалась | |
| оно седлалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | седлающийся | седлавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |