about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

dictionaries.essential_ru_es
  • The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.

скорчить

сов.

  1. (свести судорогой) retorcer (непр.) vt, crispar vt

  2. разг. (согнуть, сжать в комок) contraer (непр.) vt, encoger vt

  3. разг. (мину, рожу) torcer la cara, hacer una mueca

Examples from texts

Хулита скорчила гримасу. Хулита иногда бывает несколько деспотична по отношению к матери.
Julita torció el gesto, Julita era, a veces, un poco déspota con su madre.
Села, Камило Хосе / УлейCela, Camilo Jose / La Colmena
La Colmena
Cela, Camilo Jose
Улей
Села, Камило Хосе
Андрей, скорчившись, прятал лицо за ветровым щитком коляски, но его все равно пробирало насквозь.
Andrei, encorvado, escondía el rostro tras el parabrisas del sidecar, pero el viento lo atravesaba de todos modos.
Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad maldita
La Ciudad maldita
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris
© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky
© 2004 Ediciones Gigamesh
Град обреченный
Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис

Add to my dictionary

скорчить1/3
retorcer; crispar

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

скорчить

глагол, соверш. вид, переходный
Инфинитивскорчить
Будущее время
я скорчумы скорчим
ты скорчишьвы скорчите
он, она, оно скорчитони скорчат
Прошедшее время
я, ты, он скорчилмы, вы, они скорчили
я, ты, она скорчила
оно скорчило
Действит. причастие прош. вр.скорчивший
Страдат. причастие прош. вр.скорченный
Деепричастие прош. вр.скорчив, *скорчивши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.скорчи, скорчьскорчите, скорчьте
Побудительное накл.скорчимте
Инфинитивскорчиться
Будущее время
я скорчусьмы скорчимся
ты скорчишьсявы скорчитесь
он, она, оно скорчитсяони скорчатся
Прошедшее время
я, ты, он скорчилсямы, вы, они скорчились
я, ты, она скорчилась
оно скорчилось
Причастие прош. вр.скорчившийся
Деепричастие прош. вр.скорчившись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.скорчись, скорчьсяскорчитесь, скорчьтесь
Побудительное накл.скорчимтесь