without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- dicts.essential_ru_es.description
- dicts.essential_ru_es.description
скорчить
сов.
(свести судорогой) retorcer (непр.) vt, crispar vt
разг. (согнуть, сжать в комок) contraer (непр.) vt, encoger vt
разг. (мину, рожу) torcer la cara, hacer una mueca
Examples from texts
Хулита скорчила гримасу. Хулита иногда бывает несколько деспотична по отношению к матери.Julita torció el gesto, Julita era, a veces, un poco déspota con su madre.Села, Камило Хосе / УлейCela, Camilo Jose / La ColmenaLa ColmenaCela, Camilo JoseУлейСела, Камило Хосе
Андрей, скорчившись, прятал лицо за ветровым щитком коляски, но его все равно пробирало насквозь.Andrei, encorvado, escondía el rostro tras el parabrisas del sidecar, pero el viento lo atravesaba de todos modos.Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones GigameshГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
скорчить
глагол, соверш. вид, переходный
Инфинитив | скорчить |
Будущее время | |
---|---|
я скорчу | мы скорчим |
ты скорчишь | вы скорчите |
он, она, оно скорчит | они скорчат |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он скорчил | мы, вы, они скорчили |
я, ты, она скорчила | |
оно скорчило |
Действит. причастие прош. вр. | скорчивший |
Страдат. причастие прош. вр. | скорченный |
Деепричастие прош. вр. | скорчив, *скорчивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | скорчи, скорчь | скорчите, скорчьте |
Побудительное накл. | скорчимте |
Инфинитив | скорчиться |
Будущее время | |
---|---|
я скорчусь | мы скорчимся |
ты скорчишься | вы скорчитесь |
он, она, оно скорчится | они скорчатся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он скорчился | мы, вы, они скорчились |
я, ты, она скорчилась | |
оно скорчилось |
Причастие прош. вр. | скорчившийся |
Деепричастие прош. вр. | скорчившись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | скорчись, скорчься | скорчитесь, скорчьтесь |
Побудительное накл. | скорчимтесь |