without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
славиться
твор. п.
ser célebre (por), tener fama (por)
Examples from texts
Сей клирик, происходящий из знатного португальского рода, отличался приятной внешностью и славился своим искусством проповеди.Era este sacerdote de conocida familia portuguesa, buen mozo, de gallarda planta y reconocida parola en el púlpito.Перес-Реверте, Артуро / Чистая кровьPerez-Reverte, Arturo / Limpieza De SangreLimpieza De SangrePerez-Reverte, Arturo© 1997, Arturo Pérez-Reverte© 1997, Grupo Santillana de Ediciones. S. A.Чистая кровьПерес-Реверте, Артуро
- Нене, разве ты не знаешь, чем славился Хуан Карлос?– Nené ¿vos no sabes la fama que tenía Juan Carlos?Пуиг, Мануэль / Крашеные губкиPuig, Manuel / Boquitas pintadasBoquitas pintadasPuig, Manuel© Manuel Puig, 1969Крашеные губкиПуиг, Мануэль
Add to my dictionary
славиться
ser célebre (por); tener fama (por)
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
славиться
глагол, несовершенный вид, всегда возвратный, непереходный
| Инфинитив | славиться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я славлюсь | мы славимся |
| ты славишься | вы славитесь |
| он, она, оно славится | они славятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он славился | мы, вы, они славились |
| я, ты, она славилась | |
| оно славилось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | славящийся | славившийся |
| Деепричастие | славясь | (не) славившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | славься | славьтесь |
славить
глагол, несовершенный вид, переходный
| Инфинитив | славить |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я славлю | мы славим |
| ты славишь | вы славите |
| он, она, оно славит | они славят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он славил | мы, вы, они славили |
| я, ты, она славила | |
| оно славило | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | славящий | славивший |
| Страдат. причастие | *славимый | славленный |
| Деепричастие | славя | (не) славив, *славивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | славь | славьте |
| Инфинитив | славиться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я славлюсь | мы славимся |
| ты славишься | вы славитесь |
| он, она, оно славится | они славятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он славился | мы, вы, они славились |
| я, ты, она славилась | |
| оно славилось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | славящийся | славившийся |
| Деепричастие | славясь | (не) славившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | славься | славьтесь |