without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- dicts.essential_ru_es.description
- dicts.essential_ru_es.description
сморщить
сов., вин. п.
arrugar vt, fruncir vt
Examples from texts
Мне почудилось, что итальянец на мгновение сморщился, будто ему не понравилась моя наружность – или положение, в коем я оказался.Por un momento creí ver fruncirse el ceño del italiano, como si no estuviera satisfecho de mi estado, O de mi situación.Перес-Реверте, Артуро / Чистая кровьPerez-Reverte, Arturo / Limpieza De SangreLimpieza De SangrePerez-Reverte, Arturo© 1997, Arturo Pérez-Reverte© 1997, Grupo Santillana de Ediciones. S. A.Чистая кровьПерес-Реверте, Артуро
– А я не хочу! – вдруг весело сморщился Янсон.¡Pero yo no quiero! —dijo de pronto arrugando el cejo con alegría Janson—.Андреев, Леонид / Рассказ о семи повешенныхAndreiev, Leonid / Los siete ahorcadosLos siete ahorcadosAndreiev, Leonid© de la traducción: Rafael Torres (aciou traductores)© El Olivo Azul 2007Рассказ о семи повешенныхАндреев, Леонид
Add to my dictionary
сморщить
arrugar; fruncir
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
сморщить
глагол, переходный
| Инфинитив | сморщить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я сморщу | мы сморщим |
| ты сморщишь | вы сморщите |
| он, она, оно сморщит | они сморщат |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он сморщил | мы, вы, они сморщили |
| я, ты, она сморщила | |
| оно сморщило | |
| Действит. причастие прош. вр. | сморщивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | сморщенный |
| Деепричастие прош. вр. | сморщив, *сморщивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | сморщи, сморщь | сморщьте |
| Побудительное накл. | сморщимте |
| Инфинитив | сморщиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я сморщусь | мы сморщимся |
| ты сморщишься | вы сморщитесь |
| он, она, оно сморщится | они сморщатся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он сморщился | мы, вы, они сморщились |
| я, ты, она сморщилась | |
| оно сморщилось | |
| Причастие прош. вр. | сморщившийся |
| Деепричастие прош. вр. | сморщившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | сморщись, сморщься | сморщьтесь |
| Побудительное накл. | сморщимтесь |
| Инфинитив | сморщивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я сморщиваю | мы сморщиваем |
| ты сморщиваешь | вы сморщиваете |
| он, она, оно сморщивает | они сморщивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он сморщивал | мы, вы, они сморщивали |
| я, ты, она сморщивала | |
| оно сморщивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | сморщивающий | сморщивавший |
| Страдат. причастие | сморщиваемый | |
| Деепричастие | сморщивая | (не) сморщивав, *сморщивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | сморщивай | сморщивайте |
| Инфинитив | сморщиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я сморщиваюсь | мы сморщиваемся |
| ты сморщиваешься | вы сморщиваетесь |
| он, она, оно сморщивается | они сморщиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он сморщивался | мы, вы, они сморщивались |
| я, ты, она сморщивалась | |
| оно сморщивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | сморщивающийся | сморщивавшийся |
| Деепричастие | сморщиваясь | (не) сморщивавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | сморщивайся | сморщивайтесь |