without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
сморщить
сов., вин. п.
arrugar vt, fruncir vt
Examples from texts
Мне почудилось, что итальянец на мгновение сморщился, будто ему не понравилась моя наружность – или положение, в коем я оказался.Por un momento creí ver fruncirse el ceño del italiano, como si no estuviera satisfecho de mi estado, O de mi situación.Перес-Реверте, Артуро / Чистая кровьPerez-Reverte, Arturo / Limpieza De SangreLimpieza De SangrePerez-Reverte, Arturo© 1997, Arturo Pérez-Reverte© 1997, Grupo Santillana de Ediciones. S. A.Чистая кровьПерес-Реверте, Артуро
– А я не хочу! – вдруг весело сморщился Янсон.¡Pero yo no quiero! —dijo de pronto arrugando el cejo con alegría Janson—.Андреев, Леонид / Рассказ о семи повешенныхAndreiev, Leonid / Los siete ahorcadosLos siete ahorcadosAndreiev, Leonid© de la traducción: Rafael Torres (aciou traductores)© El Olivo Azul 2007Рассказ о семи повешенныхАндреев, Леонид
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
сморщить
глагол, переходный
Инфинитив | сморщить |
Будущее время | |
---|---|
я сморщу | мы сморщим |
ты сморщишь | вы сморщите |
он, она, оно сморщит | они сморщат |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он сморщил | мы, вы, они сморщили |
я, ты, она сморщила | |
оно сморщило |
Действит. причастие прош. вр. | сморщивший |
Страдат. причастие прош. вр. | сморщенный |
Деепричастие прош. вр. | сморщив, *сморщивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | сморщи, сморщь | сморщьте |
Побудительное накл. | сморщимте |
Инфинитив | сморщиться |
Будущее время | |
---|---|
я сморщусь | мы сморщимся |
ты сморщишься | вы сморщитесь |
он, она, оно сморщится | они сморщатся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он сморщился | мы, вы, они сморщились |
я, ты, она сморщилась | |
оно сморщилось |
Причастие прош. вр. | сморщившийся |
Деепричастие прош. вр. | сморщившись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | сморщись, сморщься | сморщьтесь |
Побудительное накл. | сморщимтесь |
Инфинитив | сморщивать |
Настоящее время | |
---|---|
я сморщиваю | мы сморщиваем |
ты сморщиваешь | вы сморщиваете |
он, она, оно сморщивает | они сморщивают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он сморщивал | мы, вы, они сморщивали |
я, ты, она сморщивала | |
оно сморщивало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | сморщивающий | сморщивавший |
Страдат. причастие | сморщиваемый | |
Деепричастие | сморщивая | (не) сморщивав, *сморщивавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | сморщивай | сморщивайте |
Инфинитив | сморщиваться |
Настоящее время | |
---|---|
я сморщиваюсь | мы сморщиваемся |
ты сморщиваешься | вы сморщиваетесь |
он, она, оно сморщивается | они сморщиваются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он сморщивался | мы, вы, они сморщивались |
я, ты, она сморщивалась | |
оно сморщивалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | сморщивающийся | сморщивавшийся |
Деепричастие | сморщиваясь | (не) сморщивавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | сморщивайся | сморщивайтесь |