without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
снестись
(1 ед. снесусь) сов.
(с кем-либо) ponerse en comunicación (con), comunicarse, entrar en relaciones (con), relacionarse
(1 ед. снестисьусь) сов.
(класть яйца - о птицах) poner (haber puesto) un huevo
Examples from texts
Санчо Панса, однако же, не признал наказ своего господина столь разумным, чтобы обойти его молчанием.- Сеньор! - возразил он. - Я человек тихий, смирный, миролюбивый, я готов снести любое унижение, потому мне надо жену кормить и детей вывести в люди.Mas no le pareció tan bien a Sancho Panza el aviso de su amo que dejase de responder, diciendo: -Señor, yo soy hombre pacífico, manso, sosegado, y sé disimilar cualquiera injuria, porque tengo mujer y hijos que sustentar y criar.Сервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийCervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel deХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель де
Говорите, сударь, все, что вам придет в голову и что вертится у вас на языке, - лишь бы у вас ничего не болело, я же безропотно снесу ваши дерзости.Hablad, hijo mío, todo aquello que os viniere al pensamiento y a la boca; que, a trueco de que a vos no os duela nada, tendré yo por gusto el enfado que me dan vuestras impertinencias.Сервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийCervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel deХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель де
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
снести
глагол, соверш. вид, переходный
| Инфинитив | снести |
| Будущее время | |
|---|---|
| я снесу | мы снесём |
| ты снесёшь | вы снесёте |
| он, она, оно снесёт | они снесут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он снёс | мы, вы, они снесли |
| я, ты, она снесла | |
| оно снесло | |
| Действит. причастие прош. вр. | снёсший |
| Страдат. причастие прош. вр. | снесённый |
| Деепричастие прош. вр. | снёсши, *снеся |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | снеси | снесите |
| Побудительное накл. | снесёмте |
| Инфинитив | снестись |
| Будущее время | |
|---|---|
| я снесусь | мы снесёмся |
| ты снесёшься | вы снесётесь |
| он, она, оно снесётся | они снесутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он снёсся | мы, вы, они снеслись |
| я, ты, она снеслась | |
| оно снеслось | |
| Причастие прош. вр. | снёсшийся |
| Деепричастие прош. вр. | снесясь, *снесшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | снесись | снеситесь |
| Побудительное накл. | - |