without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
содержание
с
(документа, книги) contenido m
(оглавление) índice m, sumario m
(уход) mantenimiento m
(денежное) sueldo m, salario m, paga f
(количество) cantidad f
Essential (Ru-Es)
содержание
с.
(обеспечение) mantenimiento m, sostenimiento m; sustentación f (пропитание)
(поддержание в каком-либо состоянии и т.п.) mantenimiento m, manutención f, entretenimiento m; conservación f (сохранение)
спец. (денежное) sueldo m, salario m, paga f
(книги и т.п.) contenido m, asunto m; índice m, sumario m (оглавление)
(сущность) contenido m, materia f, substancia f; fondo m
спец. (наличие в составе чего-либо) contenido m; cantidad f (количество); proporción f (соотношение)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Содержание под стражей на основании правил чрезвычайного положенияEncarcelamientos en virtud de loa reglamentos de emergencia© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Письмо было следующего содержания: "Когда я была маленькая, невольница моего отца научила меня на моем родном языке христианской салаат и много мне рассказывала о Леле Мариам.»Leímos el papel, y decía así: Cuando yo era niña, tenía mi padre una esclava, la cual en mi lengua me mostró la zalá cristianesca, y me dijo muchas cosas de Lela Marién.Сервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийCervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel deХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель де
Согласно информации, имеющейся у Группы, большинство исчезновений имело место во время содержания под стражей в полицейских участках.segÚn la información de que dispuso el Grupo, la mayoría de las desapariciones comunicadas tuvieron lugar cuando las personas interesadas estaban detenidas por la policía© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
У него самого нет сбережений, а отпуск предоставлен ему без сохранения содержания.Él por su parte no tiene ahorros y la licencia del empleo es sin goce de sueldo.Пуиг, Мануэль / Крашеные губкиPuig, Manuel / Boquitas pintadasBoquitas pintadasPuig, Manuel© Manuel Puig, 1969Крашеные губкиПуиг, Мануэль
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
content
translation added by Dima Pasmurov - 2.
homogeneidad
translation added by foreforever1 foreforever1
Collocations
денежное содержание
devengo
Word forms
содержание
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | содержание, *содержанье | содержания, *содержанья |
| Родительный | содержания, *содержанья | содержаний |
| Дательный | содержанию, *содержанью | содержаниям, *содержаньям |
| Винительный | содержание, *содержанье | содержания, *содержанья |
| Творительный | содержанием, *содержаньем | содержаниями, *содержаньями |
| Предложный | содержании, *содержанье | содержаниях, *содержаньях |