without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
соприкасаться
несов.
(с чем-либо) tocar vt, rozar vt, vi; estar contiguo (a, con) (быть смежным)
(с кем-либо) tener relaciones (con), estar en contacto (con)
Examples from texts
Руки их были неподвижны и не прижимались, и Зиночка даже немного отодвигалась от спутника, но все их сознание сосредоточилось на ощущении этого маленького местечка в теле, где соприкасались руки.Sus manos estaban fijas y no se juntaron, incluso Zinochka se apartó un poco de su compañero, pero sus conciencias se concentraron en sentir ese pequeño punto del cuerpo en el que las manos habían entrado en contacto.Андреев, Леонид / БезднаAndreiev, Leonid / El abismoEl abismoAndreiev, Leonid© El Olivo Azul 2010© de la traducción y notas: Marta Sánchez-Nieves 2010БезднаАндреев, Леонид
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
соприкасаться
глагол, несовершенный вид, всегда возвратный, непереходный
Инфинитив | соприкасаться |
Настоящее время | |
---|---|
я соприкасаюсь | мы соприкасаемся |
ты соприкасаешься | вы соприкасаетесь |
он, она, оно соприкасается | они соприкасаются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он соприкасался | мы, вы, они соприкасались |
я, ты, она соприкасалась | |
оно соприкасалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | соприкасающийся | соприкасавшийся |
Деепричастие | соприкасаясь | (не) соприкасавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | соприкасайся | соприкасайтесь |