without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
сопутствовать
несов., дат. п.
acompañar vt; seguir (непр.) vt (следовать); concomitar vt (об обстоятельствах и т.п.)
Examples from texts
В процедуру проведения оценки также может быть включен вопрос о пищевой угрозе, вызванной чрезмерным потреблением сопутствующих потенциально увеличивающих риск питательных веществ, содержащихся в продуктах, предназначенных для транспортировки.Ello puede incluir la consideración de los peligros originados por la ingesta excesiva de otros nutrientes presentes en el vehículo alimentario en examen que agravan el riesgo.© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 10/1/2011
Add to my dictionary
сопутствовать
acompañar; seguir; concomitar
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
сопутствовать
глагол, несовершенный вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | сопутствовать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я сопутствую | мы сопутствуем |
| ты сопутствуешь | вы сопутствуете |
| он, она, оно сопутствует | они сопутствуют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он сопутствовал | мы, вы, они сопутствовали |
| я, ты, она сопутствовала | |
| оно сопутствовало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | сопутствующий | сопутствовавший |
| Деепричастие | сопутствуя | (не) сопутствовав, *сопутствовавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | сопутствуй | сопутствуйте |