about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

Russian-Spanish dictionary
  • This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
  • The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
  • The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
  • The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.

сосредоточить

concentrar vt

Essential (Ru-Es)

сосредоточить

сов., вин. п.

(re)concentrar vt, centrar vt; centralizar vt

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Стоит убрать подъемный мост Единственных Ворот – и цитадель Ла-Феррьер сосредоточит в себе всю страну, здесь будет ее независимость, ее монарх, ее казна, ее роскошь и пышность.
Alzado el puente levadizo de la Puerta Única, la Ciudadela La Ferriére sería el país mismo, con su independencia, su monarca, su hacienda y su pompa mayor.
Карпентьер, Алехо / Царство земноеCarpentier, Alejo / El Reino De Este Mundo
El Reino De Este Mundo
Carpentier, Alejo
© 1994. La Editorial, Universidad de Puerto Rico
© Lilia Carpentier, 1994, 2004
Царство земное
Карпентьер, Алехо
На этом же вопросе следовало бы, по мнению СССР, сосредоточиться и при рассмотрении воtнно-морской проблематики в Комиссии ООН по разоружению.
A nuestro juicio, este tema debería tener prioridad en el debate de la problemática naval dentro de la Comisión de Desarme.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© 2010 Naciones Unidas
Просто надо немного сосредоточиться. – Фольк указал на стену.
Basta con fijarse un poco -Faulques señaló el mural-.
Перес-Реверте, Артуро / БаталистPerez-Reverte, Arturo / El pintor de batallas
El pintor de batallas
Perez-Reverte, Arturo
© 2006, Arturo Pérez-Reverte
© Santillana Ediciones Generales, S.L.
© mayo 2007, Punto de Lectura, S.L.
Баталист
Перес-Реверте, Артуро
Руки их были неподвижны и не прижимались, и Зиночка даже немного отодвигалась от спутника, но все их сознание сосредоточилось на ощущении этого маленького местечка в теле, где соприкасались руки.
Sus manos estaban fijas y no se juntaron, incluso Zinochka se apartó un poco de su compañero, pero sus conciencias se concentraron en sentir ese pequeño punto del cuerpo en el que las manos habían entrado en contacto.
Андреев, Леонид / БезднаAndreiev, Leonid / El abismo
El abismo
Andreiev, Leonid
© El Olivo Azul 2010
© de la traducción y notas: Marta Sánchez-Nieves 2010
Бездна
Андреев, Леонид

Add to my dictionary

сосредоточить1/2
concentrar

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

сосредоточить

глагол, переходный
Инфинитивсосредоточить
Будущее время
я сосредоточумы сосредоточим
ты сосредоточишьвы сосредоточите
он, она, оно сосредоточитони сосредоточат
Прошедшее время
я, ты, он сосредоточилмы, вы, они сосредоточили
я, ты, она сосредоточила
оно сосредоточило
Действит. причастие прош. вр.сосредоточивший
Страдат. причастие прош. вр.сосредоточенный
Деепричастие прош. вр.сосредоточив, *сосредоточивши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.сосредоточьсосредоточьте
Побудительное накл.сосредоточимте
Инфинитивсосредоточиться
Будущее время
я сосредоточусьмы сосредоточимся
ты сосредоточишьсявы сосредоточитесь
он, она, оно сосредоточитсяони сосредоточатся
Прошедшее время
я, ты, он сосредоточилсямы, вы, они сосредоточились
я, ты, она сосредоточилась
оно сосредоточилось
Причастие прош. вр.сосредоточившийся
Деепричастие прош. вр.сосредоточившись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.сосредоточьсясосредоточьтесь
Побудительное накл.сосредоточимтесь
Инфинитивсосредоточивать, сосредотачивать
Настоящее время
я сосредоточиваю, сосредотачиваюмы сосредоточиваем, сосредотачиваем
ты сосредоточиваешь, сосредотачиваешьвы сосредоточиваете, сосредотачиваете
он, она, оно сосредоточивает, сосредотачиваетони сосредоточивают, сосредотачивают
Прошедшее время
я, ты, он сосредоточивал, сосредотачивалмы, вы, они сосредоточивали, сосредотачивали
я, ты, она сосредоточивала, сосредотачивала
оно сосредоточивало, сосредотачивало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиесосредоточивающий, сосредотачивающийсосредоточивавший, сосредотачивавший
Страдат. причастиесосредоточиваемый, сосредотачиваемый
Деепричастиесосредоточивая, сосредотачивая (не) сосредоточивав, сосредотачивав, *сосредоточивавши, *сосредотачивавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.сосредоточивай, сосредотачивайсосредоточивайте, сосредотачивайте
Инфинитивсосредоточиваться, сосредотачиваться
Настоящее время
я сосредоточиваюсь, сосредотачиваюсьмы сосредоточиваемся, сосредотачиваемся
ты сосредоточиваешься, сосредотачиваешьсявы сосредоточиваетесь, сосредотачиваетесь
он, она, оно сосредоточивается, сосредотачиваетсяони сосредоточиваются, сосредотачиваются
Прошедшее время
я, ты, он сосредоточивался, сосредотачивалсямы, вы, они сосредоточивались, сосредотачивались
я, ты, она сосредоточивалась, сосредотачивалась
оно сосредоточивалось, сосредотачивалось
Наст. времяПрош. время
Причастиесосредоточивающийся, сосредотачивающийсясосредоточивавшийся, сосредотачивавшийся
Деепричастиесосредоточиваясь, сосредотачиваясь (не) сосредоточивавшись, сосредотачивавшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.сосредоточивайся, сосредотачивайсясосредоточивайтесь, сосредотачивайтесь