without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
сохранность
ж.
integridad f, entereza f (целость); buen estado (невредимость)
Examples from texts
Как я уже сказал, деньги вам будут возвращены в целости и сохранности и очень скоро.Todo saldrá como les he dicho y les devolveré el dinero en muy poco tiempo.Мендоса, Эдуардо / Город чудесMendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosLa Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.Город чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986
Add to my dictionary
сохранность
Feminine nounintegridad; entereza;buen estadoExamples
быть в сохранности — estar intacto (íntegro)
в целости и сохранности — intacto, ileso; sano y salvo
посылка пришла в полной сохранности — el paquete llegó íntegro
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
сохранность
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | сохранность | *сохранности |
Родительный | сохранности | *сохранностей |
Дательный | сохранности | *сохранностям |
Винительный | сохранность | *сохранности |
Творительный | сохранностью | *сохранностями |
Предложный | сохранности | *сохранностях |