without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
сплести
(1 ед. сплету) сов., вин. п.
trenzar vt; tejer vt (венок и т.п.)
(соединить) enlazar vt; entrelazar vt (переплести)
разг. (выдумать) tejer vt, inventar vt, forjar embustes
Examples from texts
Тем не менее по магазину носились всевозможные россказни, а под лестью и уважением, окружавшими теперь Денизу, копошился целый рой отвратительных сплетен.No obstante, circulaban rumores. Bajo los halagos y el respeto que Denise notaba crecer a su alrededor, fluía una corriente de abominables chismorreos.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
Бьенвенуто был настоящий мужчина, не очень рослый, но очень мужчина, танцевать с ним не буду, но то, что говорят здесь, – болтовня, люди завистливы и сплетен не сосчитать…Bienvenido era muy hombre, no muy alto pero sí muy hombre, a mí que me quiten lo bailado, eso que dicen por ahí son habladurías, la gente es muy envidiosa y murmura más de la cuenta.Cela, Camilo Jose / Mazurca Para Dos MuertosСела, Камило Хосе / Мазурка для двух покойниковМазурка для двух покойниковСела, Камило ХосеMazurca Para Dos MuertosCela, Camilo Jose
Там, понимаешь, в ягодице, все главные сосуды сплетаются.Ahí, en las nalgas, se conectan los principales vasos sanguíneos.Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones GigameshГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
сплести
глагол, переходный
| Инфинитив | сплести |
| Будущее время | |
|---|---|
| я сплету | мы сплетём |
| ты сплетёшь | вы сплетёте |
| он, она, оно сплетёт | они сплетут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он сплёл | мы, вы, они сплели |
| я, ты, она сплела | |
| оно сплело | |
| Действит. причастие прош. вр. | сплётший |
| Страдат. причастие прош. вр. | сплетённый |
| Деепричастие прош. вр. | сплетя, *сплётши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | сплети | сплетите |
| Побудительное накл. | сплетёмте |
| Инфинитив | сплестись |
| Будущее время | |
|---|---|
| я сплетусь | мы сплетёмся |
| ты сплетёшься | вы сплетётесь |
| он, она, оно сплетётся | они сплетутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он сплёлся | мы, вы, они сплелись |
| я, ты, она сплелась | |
| оно сплелось | |
| Причастие прош. вр. | сплётшийся |
| Деепричастие прош. вр. | сплетясь, *сплётшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | сплетись | сплетитесь |
| Побудительное накл. | сплетёмтесь |
| Инфинитив | сплетать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я сплетаю | мы сплетаем |
| ты сплетаешь | вы сплетаете |
| он, она, оно сплетает | они сплетают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он сплетал | мы, вы, они сплетали |
| я, ты, она сплетала | |
| оно сплетало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | сплетающий | сплетавший |
| Страдат. причастие | сплетаемый | |
| Деепричастие | сплетая | (не) сплетав, *сплетавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | сплетай | сплетайте |
| Инфинитив | сплетаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я сплетаюсь | мы сплетаемся |
| ты сплетаешься | вы сплетаетесь |
| он, она, оно сплетается | они сплетаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он сплетался | мы, вы, они сплетались |
| я, ты, она сплеталась | |
| оно сплеталось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | сплетающийся | сплетавшийся |
| Деепричастие | сплетаясь | (не) сплетавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | сплетайся | сплетайтесь |