стать

Essential (Ru-Es)

стать

1. сов.

   1. (ступить; занять место; принять позу) ponerse (непр.), colocarse; apostarse (непр.) (на определённое место); levantarse, ponerse de (en) pie (встать)

   2. (приступить к какому-либо занятию) ponerse (непр.), comenzar (непр.) vt, empezar (непр.) vt (a + inf.)

   3. (на постой; на стоянку) colocarse, instalarse, establecerse (непр.)

   4. перен. (занять какую-либо позицию по отношению к кому-либо, чему-либо) tomar una posición (respecto a)

   5. (подняться для борьбы и т.п.) ponerse (непр.), alzarse, levantarse

   6. разг. (возникнуть) surgir vi

   7. (остановиться) parar(se), detenerse (непр.)

   8. прост. (стоить) costar (непр.) vi

2. сов. в знач. вспомог. гл.

   1. + неопр. (начать)

      1. comenzar (непр.) vt (a + inf.), empezar (непр.) vt (a + inf.), ponerse (непр.) (a + inf.) (приняться)

      2. с отриц. перев. оборотом dejar de (+ inf.)

   2. + неопр. (служит для образования буд. вр.)

   3. употр. в знач. связки (сделаться) hacerse (непр.), llegar a ser, volverse (непр.), convertirse (непр.), devenir (непр.) vi

3. сов.

   в знач. самостоятельного гл.

   1. (с + твор. п.) (произойти) ocurrir vi, tener lugar

   2. безл., + род. п. (оказаться в наличии) resultar vi, llegar a ser

   3. безл., + род. п., разг. уст. (хватить) bastar vi, resultar suficiente

4. ж.

   1. porte m, apostura f

   2. разг. (в составе сказуемого после неопр. с отриц.) остаётся без перевода