without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
стукнуть
сов., вин. п.
asestar un golpe, pegar vt
(в дверь, в окно и т.п.) llamar vi (a la puerta, a la ventana, etc.)
(издать стук) hacer ruido, rechinar vi
разг. (наступить - о времени) llegar vi
прост. dar el chivatazo
Examples from texts
Ты мне только сделай знак, например скрести пальцы или стукни левым каблуком, и я тут дав исчезну.Me haces la señal convenida, por ejemplo cruzando los dedos o golpeando con el talón izquierdo, y yo desaparezco.Кортасар, Хулио / ВыигрышиCortazar, Julio / Los PremiosLos PremiosCortazar, JulioВыигрышиКортасар, Хулио
Несколько раз молча ударился туловищем о стены, раз стукнулся о дверь – глухо и пусто.Se golpeó varias veces en silencio contra las paredes, una de las veces se chocó con un golpe sordo e inútil contra la puerta.Андреев, Леонид / Рассказ о семи повешенныхAndreiev, Leonid / Los siete ahorcadosLos siete ahorcadosAndreiev, Leonid© de la traducción: Rafael Torres (aciou traductores)© El Olivo Azul 2007Рассказ о семи повешенныхАндреев, Леонид
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
стукнуть
глагол, переходный
| Инфинитив | стукнуть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я стукну | мы стукнем |
| ты стукнешь | вы стукнете |
| он, она, оно стукнет | они стукнут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он стукнул | мы, вы, они стукнули |
| я, ты, она стукнула | |
| оно стукнуло | |
| Действит. причастие прош. вр. | стукнувший |
| Страдат. причастие прош. вр. | стукнутый |
| Деепричастие прош. вр. | стукнув, *стукнувши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | стукни | стукните |
| Побудительное накл. | стукнемте |
| Инфинитив | стукнуться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я стукнусь | мы стукнемся |
| ты стукнешься | вы стукнетесь |
| он, она, оно стукнется | они стукнутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он стукнулся | мы, вы, они стукнулись |
| я, ты, она стукнулась | |
| оно стукнулось | |
| Причастие прош. вр. | стукнувшийся |
| Деепричастие прош. вр. | стукнувшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | стукнись | стукнитесь |
| Побудительное накл. | стукнемтесь |
| Инфинитив | стукать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я стукаю | мы стукаем |
| ты стукаешь | вы стукаете |
| он, она, оно стукает | они стукают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он стукал | мы, вы, они стукали |
| я, ты, она стукала | |
| оно стукало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | стукающий | стукавший |
| Страдат. причастие | стукаемый | |
| Деепричастие | стукая | (не) стукав, *стукавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | стукай | стукайте |
| Инфинитив | стукаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я стукаюсь | мы стукаемся |
| ты стукаешься | вы стукаетесь |
| он, она, оно стукается | они стукаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он стукался | мы, вы, они стукались |
| я, ты, она стукалась | |
| оно стукалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | стукающийся | стукавшийся |
| Деепричастие | стукаясь | (не) стукавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | стукайся | стукайтесь |