without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
толковать
interpretar vt; comentar vt
разг (объяснять) explicar vt
разг (разговаривать) conversar vi, charlar vi; discutir vt (обсуждать)
Essential (Ru-Es)
толковать
несов., вин. п.
(истолковывать) interpretar vt; comentar vt
разг. (объяснять) explicar vt
разг. (говорить; разговаривать) hablar vi; discutir vt (обсуждать)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Что ж тут толковать!¡Qué quieren que les explique!Андреев, Леонид / Рассказ о семи повешенныхAndreiev, Leonid / Los siete ahorcadosLos siete ahorcadosAndreiev, Leonid© de la traducción: Rafael Torres (aciou traductores)© El Olivo Azul 2007Рассказ о семи повешенныхАндреев, Леонид
Он стал толковать о домах, обреченных на слом, одобрительно отзывался о проекте проложить улицу Десятого декабря, которая, несомненно, оживит торговлю в их квартале.Durante un rato, habló de las demoliciones, aprobando la calle de Le Dix-Décembre, cuyo trazado iba, sin duda, a incrementar el comercio en el barrio. Pero otra vez volvió a sacar a colación El Paraíso de las Damas.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
- Ваша правда, - заметил цирюльник, - любопытно было бы знать, о чем они сейчас толкуют.– Así es -dijo el barbero-, y holgara mucho saber qué tratarán ahora los dos.Сервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийCervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel deХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель де
- О каких таких особах и замках ты толкуешь, дурья голова? - воскликнул один из мукомолов.– ¿Qué personas o qué castillo dice -respondió uno de los molineros-, hombre sin juicio?Сервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийCervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel deХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель де
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
толковать контракт
Interpretar el contrato
Word forms
толковать
глагол, несовершенный вид, переходный
| Инфинитив | толковать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я толкую | мы толкуем |
| ты толкуешь | вы толкуете |
| он, она, оно толкует | они толкуют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он толковал | мы, вы, они толковали |
| я, ты, она толковала | |
| оно толковало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | толкующий | толковавший |
| Страдат. причастие | толкуемый | - |
| Деепричастие | толкуя | (не) толковав, *толковавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | толкуй | толкуйте |
| Инфинитив | толковаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *толкуюсь | мы *толкуемся |
| ты *толкуешься | вы *толкуетесь |
| он, она, оно толкуется | они толкуются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он толковался | мы, вы, они толковались |
| я, ты, она толковалась | |
| оно толковалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | толкующийся | толковавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |