without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
треснуть
(лопнуть) agrietarse, rajarse; henderse (расколоться); cascarse (о бьющемся)
разг (ударить) asestar un golpe, zumbar vt
Essential (Ru-Es)
треснуть
сов.
однокр. к трещать
(лопнуть) agrietarse, rajarse; henderse (непр.) (расколоться); cascarse (о чём-либо бьющемся)
перен. разг. (потерпеть крах) quebrar (непр.) vt
(вин. п.), разг. (ударить) asestar un golpe, zumbar vt; dar un torniscón
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Антону кровь бросилась в голову, он треснул жену палкой по спине, а она его сковородкой по лицу.A Antón se le subió la sangre a la cabeza y le pegó un palo a la mujer, le pegó en las costillas; a él le dieron un sartenazo en mitad de la cara.Cela, Camilo Jose / Mazurca Para Dos MuertosСела, Камило Хосе / Мазурка для двух покойниковМазурка для двух покойниковСела, Камило ХосеMazurca Para Dos MuertosCela, Camilo Jose
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
треснуть
глагол, соверш. вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | треснуть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я тресну | мы треснем |
| ты треснешь | вы треснете |
| он, она, оно треснет | они треснут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он треснул | мы, вы, они треснули |
| я, ты, она треснула | |
| оно треснуло | |
| Причастие прош. вр. | треснувший |
| Деепричастие прош. вр. | треснув, *треснувши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | тресни | тресните |
| Побудительное накл. | треснемте |
треснуть
глагол, переходный
| Инфинитив | треснуть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я тресну | мы треснем |
| ты треснешь | вы треснете |
| он, она, оно треснет | они треснут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он треснул | мы, вы, они треснули |
| я, ты, она треснула | |
| оно треснуло | |
| Действит. причастие прош. вр. | треснувший |
| Страдат. причастие прош. вр. | треснутый |
| Деепричастие прош. вр. | треснув, *треснувши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | тресни | тресните |
| Побудительное накл. | треснемте |
| Инфинитив | треснуться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я треснусь | мы треснемся |
| ты треснешься | вы треснетесь |
| он, она, оно треснется | они треснутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он треснулся | мы, вы, они треснулись |
| я, ты, она треснулась | |
| оно треснулось | |
| Причастие прош. вр. | треснувшийся |
| Деепричастие прош. вр. | треснувшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | треснись | треснитесь |
| Побудительное накл. | треснемтесь |
| Инфинитив | трескать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я трескаю | мы трескаем |
| ты трескаешь | вы трескаете |
| он, она, оно трескает | они трескают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он трескал | мы, вы, они трескали |
| я, ты, она трескала | |
| оно трескало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | трескающий | трескавший |
| Страдат. причастие | трескаемый | |
| Деепричастие | треская | (не) трескав, *трескавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | трескай | трескайте |
| Инфинитив | трескаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я трескаюсь | мы трескаемся |
| ты трескаешься | вы трескаетесь |
| он, она, оно трескается | они трескаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он трескался | мы, вы, они трескались |
| я, ты, она трескалась | |
| оно трескалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | трескающийся | трескавшийся |
| Деепричастие | трескаясь | (не) трескавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | трескайся | трескайтесь |