without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
уберегать
несов.
guardar vt, conservar vt; proteger vt, preservar vt (предохранить)
Examples from texts
Чучельник с видимым усилием перебирал в памяти давние события: он сначала держал обезьяну в шкафу, чтобы уберечь ее от пыли, но убедившись, что за ней никто не придет, поместил ее в мастерской на полке как образец...El anciano hizo un esfuerzo visible por recordar. Lo había tenido guardado un tiempo en un armario para preservarlo del polvo. Luego, convencido de que nadie lo reclamaría ya, lo había colocado en el taller sobre una repisa, a modo de enseña.Мендоса, Эдуардо / Город чудесMendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosLa Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.Город чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986
Add to my dictionary
уберегать
guardar; conservar; proteger; preservarExamples
уберегать от — proteger (de)
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
уберечь
глагол, переходный
Инфинитив | уберечь |
Будущее время | |
---|---|
я уберегу | мы убережём |
ты убережёшь | вы убережёте |
он, она, оно убережёт | они уберегут |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он уберёг | мы, вы, они уберегли |
я, ты, она уберегла | |
оно уберегло |
Действит. причастие прош. вр. | уберёгший |
Страдат. причастие прош. вр. | убережённый |
Деепричастие прош. вр. | уберегши, уберёгши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | убереги | уберегите |
Побудительное накл. | убережёмте |
Инфинитив | уберечься |
Будущее время | |
---|---|
я уберегусь | мы убережёмся |
ты убережёшься | вы убережётесь |
он, она, оно убережётся | они уберегутся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он уберегся, уберёгся | мы, вы, они убереглись |
я, ты, она убереглась | |
оно убереглось |
Причастие прош. вр. | уберёгшийся |
Деепричастие прош. вр. | уберёгшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | уберегись | уберегитесь |
Побудительное накл. | убережёмтесь |
Инфинитив | уберегать |
Настоящее время | |
---|---|
я уберегаю | мы уберегаем |
ты уберегаешь | вы уберегаете |
он, она, оно уберегает | они уберегают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он уберегал | мы, вы, они уберегали |
я, ты, она уберегала | |
оно уберегало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | уберегающий | уберегавший |
Страдат. причастие | уберегаемый | |
Деепричастие | уберегая | (не) уберегав, *уберегавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | уберегай | уберегайте |
Инфинитив | уберегаться |
Настоящее время | |
---|---|
я уберегаюсь | мы уберегаемся |
ты уберегаешься | вы уберегаетесь |
он, она, оно уберегается | они уберегаются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он уберегался | мы, вы, они уберегались |
я, ты, она уберегалась | |
оно уберегалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | уберегающийся | уберегавшийся |
Деепричастие | уберегаясь | (не) уберегавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | уберегайся | уберегайтесь |