without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
уговаривать
persuadir vt, convencer vt
Essential (Ru-Es)
уговаривать
сов., вин. п.
exhortar vt; persuadir vt (убеждать); inducir (непр.) vt (склонять к чему-либо)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Потому он не давался никому, а Казангап, видя такое дело, сумел уговорить его.Por eso no permitía a nadie que se lo cortara, pero Kazangap, viendo de lo que se trataba, supo convencerle.Айтматов, Чингиз / И дольше века длится деньAitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un sigloUn dio mas largo que un sigloAitmatow, Chinguiz© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981И дольше века длится деньАйтматов, Чингиз
Она начала упираться, в то время как он, умоляя ее не кричать, лег на нее, удерживая всем своим телом, и все ласкал ее, целовал в шею, шепотом уговаривал замолчать.Forcejearon, mientras él le rogaba que no gritara, y se acostaba sobre ella, apretándola con su cuerpo, sin dejar de manosearla, besándole el cuello y susurrándole que se callara.Джардинелли, Мемпо / Жаркая лунаGiardinelli, Mempo / Luna calienteLuna calienteGiardinelli, MempoЖаркая лунаДжардинелли, Мемпо
Под этим предлогом обвиняемая уговаривала убитого выйти во двор, где она сделала бы все, что он прикажет.Con ese argumento la imputada convenció al occiso a salir al patio donde haría lo que él le ordenara.Пуиг, Мануэль / Крашеные губкиPuig, Manuel / Boquitas pintadasBoquitas pintadasPuig, Manuel© Manuel Puig, 1969Крашеные губкиПуиг, Мануэль
Хуан Карлос ответил, что как только добьется своего, с Нене будет кончено, и просил Панчо поклясться, что тот никому ничего не скажет: Мабель обещала уговорить англичанина взять его управляющим двух поместий.Juan Carlos le dijo que ni bien consiguiera lo que ambicionaba, se acabaría Nené, y pidió a Pancho que jurara no contarlo a nadie: Mabel le había prometido convencer al inglés para que lo tomara como administrador de las dos estancias.Пуиг, Мануэль / Крашеные губкиPuig, Manuel / Boquitas pintadasBoquitas pintadasPuig, Manuel© Manuel Puig, 1969Крашеные губкиПуиг, Мануэль
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
уговорить
глагол, переходный
| Инфинитив | уговорить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я уговорю | мы уговорим |
| ты уговоришь | вы уговорите |
| он, она, оно уговорит | они уговорят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он уговорил | мы, вы, они уговорили |
| я, ты, она уговорила | |
| оно уговорило | |
| Действит. причастие прош. вр. | уговоривший |
| Страдат. причастие прош. вр. | уговорённый |
| Деепричастие прош. вр. | уговорив, *уговоривши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | уговори | уговорите |
| Побудительное накл. | уговоримте |
| Инфинитив | уговаривать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я уговариваю | мы уговариваем |
| ты уговариваешь | вы уговариваете |
| он, она, оно уговаривает | они уговаривают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он уговаривал | мы, вы, они уговаривали |
| я, ты, она уговаривала | |
| оно уговаривало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | уговаривающий | уговаривавший |
| Страдат. причастие | уговариваемый | |
| Деепричастие | уговаривая | (не) уговаривав, *уговаривавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | уговаривай | уговаривайте |
| Инфинитив | уговариваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *уговариваюсь | мы *уговариваемся |
| ты *уговариваешься | вы *уговариваетесь |
| он, она, оно уговаривается | они уговариваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он уговаривался | мы, вы, они уговаривались |
| я, ты, она уговаривалась | |
| оно уговаривалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | уговаривающийся | уговаривавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |