without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
удручить
сов., вин. п.
abrumar vt, abatir vt, oprimir vt, postrar vt
Examples from texts
Теперь он был уже взрослым мужчиной и зарабатывал двадцать франков в день. Затянутый в черный сюртук, он казался удрученным и держался с большим достоинством, – Дениза была даже удивлена, ибо и не подозревала, что он так любил их двоюродную сестру.Aquel día, vestía una levita negra; era ya un hombre hecho y derecho, que ganaba un jornal de veinte francos, y parecía tan digno y tan triste que a su hermana le extrañó, pues no se lo imaginaba tan encariñado con su prima.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
И про золото, жемчуга, каменья драгоценные и торговлю пряностями на ярмарках, и поскольку все это не появилось так быстро, как желали, я был весьма удручен.Yo dije del oro, perlas, piedras preciosas, especierías con los tratos y ferias, y porque no apareció todo tan presto fui escandalizado.Карпентьер, Алехо / Арфа и теньCarpentier, Alejo / El Arpa Y La SombraEl Arpa Y La SombraCarpentier, Alejo© siglo xxi editores, s.a. de c.v.Арфа и теньКарпентьер, Алехо
Add to my dictionary
удручить
abrumar; abatir; oprimir; postrar
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
удручить
глагол, переходный
| Инфинитив | удручить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я удручу | мы удручим |
| ты удручишь | вы удручите |
| он, она, оно удручит | они удручат |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он удручил | мы, вы, они удручили |
| я, ты, она удручила | |
| оно удручило | |
| Действит. причастие прош. вр. | удручивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | удручённый |
| Деепричастие прош. вр. | удручив, *удручивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | удручи | удручите |
| Побудительное накл. | удручимте |
| Инфинитив | удручиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я удручусь | мы удручимся |
| ты удручишься | вы удручитесь |
| он, она, оно удручится | они удручатся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он удручился | мы, вы, они удручились |
| я, ты, она удручилась | |
| оно удручилось | |
| Причастие прош. вр. | удручившийся |
| Деепричастие прош. вр. | удручившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | удручись | удручитесь |
| Побудительное накл. | удручимтесь |
| Инфинитив | удручать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я удручаю | мы удручаем |
| ты удручаешь | вы удручаете |
| он, она, оно удручает | они удручают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он удручал | мы, вы, они удручали |
| я, ты, она удручала | |
| оно удручало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | удручающий | удручавший |
| Страдат. причастие | удручаемый | |
| Деепричастие | удручая | (не) удручав, *удручавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | удручай | удручайте |
| Инфинитив | удручаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я удручаюсь | мы удручаемся |
| ты удручаешься | вы удручаетесь |
| он, она, оно удручается | они удручаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он удручался | мы, вы, они удручались |
| я, ты, она удручалась | |
| оно удручалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | удручающийся | удручавшийся |
| Деепричастие | удручаясь | (не) удручавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | удручайся | удручайтесь |