without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- dicts.essential_ru_es.description
- dicts.essential_ru_es.description
удручить
сов., вин. п.
abrumar vt, abatir vt, oprimir vt, postrar vt
Examples from texts
Теперь он был уже взрослым мужчиной и зарабатывал двадцать франков в день. Затянутый в черный сюртук, он казался удрученным и держался с большим достоинством, – Дениза была даже удивлена, ибо и не подозревала, что он так любил их двоюродную сестру.Aquel día, vestía una levita negra; era ya un hombre hecho y derecho, que ganaba un jornal de veinte francos, y parecía tan digno y tan triste que a su hermana le extrañó, pues no se lo imaginaba tan encariñado con su prima.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
И про золото, жемчуга, каменья драгоценные и торговлю пряностями на ярмарках, и поскольку все это не появилось так быстро, как желали, я был весьма удручен.Yo dije del oro, perlas, piedras preciosas, especierías con los tratos y ferias, y porque no apareció todo tan presto fui escandalizado.Карпентьер, Алехо / Арфа и теньCarpentier, Alejo / El Arpa Y La SombraEl Arpa Y La SombraCarpentier, Alejo© siglo xxi editores, s.a. de c.v.Арфа и теньКарпентьер, Алехо
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
удручить
глагол, переходный
Инфинитив | удручить |
Будущее время | |
---|---|
я удручу | мы удручим |
ты удручишь | вы удручите |
он, она, оно удручит | они удручат |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он удручил | мы, вы, они удручили |
я, ты, она удручила | |
оно удручило |
Действит. причастие прош. вр. | удручивший |
Страдат. причастие прош. вр. | удручённый |
Деепричастие прош. вр. | удручив, *удручивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | удручи | удручите |
Побудительное накл. | удручимте |
Инфинитив | удручиться |
Будущее время | |
---|---|
я удручусь | мы удручимся |
ты удручишься | вы удручитесь |
он, она, оно удручится | они удручатся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он удручился | мы, вы, они удручились |
я, ты, она удручилась | |
оно удручилось |
Причастие прош. вр. | удручившийся |
Деепричастие прош. вр. | удручившись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | удручись | удручитесь |
Побудительное накл. | удручимтесь |
Инфинитив | удручать |
Настоящее время | |
---|---|
я удручаю | мы удручаем |
ты удручаешь | вы удручаете |
он, она, оно удручает | они удручают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он удручал | мы, вы, они удручали |
я, ты, она удручала | |
оно удручало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | удручающий | удручавший |
Страдат. причастие | удручаемый | |
Деепричастие | удручая | (не) удручав, *удручавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | удручай | удручайте |
Инфинитив | удручаться |
Настоящее время | |
---|---|
я удручаюсь | мы удручаемся |
ты удручаешься | вы удручаетесь |
он, она, оно удручается | они удручаются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он удручался | мы, вы, они удручались |
я, ты, она удручалась | |
оно удручалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | удручающийся | удручавшийся |
Деепричастие | удручаясь | (не) удручавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | удручайся | удручайтесь |
удручённый
прилагательное
Полные формы | Краткие формы | |
Муж. род | удручённый | удручён |
Жен. род | удручённая | удручённа |
Ср. род | удручённое | удручённо |
Мн. ч. | удручённые | удручённы |
Сравнит. ст. | удручённее, удручённей |
Превосх. ст. | - |
удручённый
прилагательное, качественное
Полные формы | Краткие формы | |
Муж. род | удручённый | удручён |
Жен. род | удручённая | удручена |
Ср. род | удручённое | удручено |
Мн. ч. | удручённые | удручены |
Сравнит. ст. | удручённее, удручённей |
Превосх. ст. | удручённейший, удручённейшая, удручённейшее, удручённейшие |