without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
уклоняться
desviarse (de); apartarse (de)
(избегнуть) negarse, evadir vt (от ответственности); abstenerse (от ответа); esquivar vi, escaquearse
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
– Нет и еще раз нет! Довольно ломаться, – говорила ей мать, когда она делала слабые попытки уклониться от очередного обещания, – мы только отдаем дань вежливости, и это нас ни к чему не обязывает.– Bah, bah, no vengas ahora con remilgos -le decía su madre cuando ella hacía amago de rehusarse a cualquier cosa-; esto no nos obliga a nada y es deber de cortesía el que lo hagamos.Мендоса, Эдуардо / Город чудесMendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosLa Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.Город чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986
Если попытаться бежать, ловко уклоняясь от ударов, будет еще хуже, он это знал.Intentar la huida, sacar lances toreros a los cintarazos, son artimañas contraproducentes, lo sabe.Сильва, Мигель Отеро / Когда хочется плакать, не плачуSilva, Miguel Otero / Cuando Quiero Llorar No LloroCuando Quiero Llorar No LloroSilva, Miguel OteroКогда хочется плакать, не плачуСильва, Мигель Отеро
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
eludir
translation added by foreforever1 foreforever1
Word forms
уклонить
глагол, переходный
| Инфинитив | уклонить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я уклоню | мы уклоним |
| ты уклонишь | вы уклоните |
| он, она, оно уклонит | они уклонят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он уклонил | мы, вы, они уклонили |
| я, ты, она уклонила | |
| оно уклонило | |
| Действит. причастие прош. вр. | уклонивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | уклонённый |
| Деепричастие прош. вр. | уклонив, *уклонивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | уклони | уклоните |
| Побудительное накл. | уклонимте |
| Инфинитив | уклониться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я уклонюсь | мы уклонимся |
| ты уклонишься | вы уклонитесь |
| он, она, оно уклонится | они уклонятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он уклонился | мы, вы, они уклонились |
| я, ты, она уклонилась | |
| оно уклонилось | |
| Причастие прош. вр. | уклонившийся |
| Деепричастие прош. вр. | уклонившись, уклонясь |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | уклонись | уклонитесь |
| Побудительное накл. | уклонимтесь |
| Инфинитив | уклонять |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я уклоняю | мы уклоняем |
| ты уклоняешь | вы уклоняете |
| он, она, оно уклоняет | они уклоняют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он уклонял | мы, вы, они уклоняли |
| я, ты, она уклоняла | |
| оно уклоняло | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | уклоняющий | уклонявший |
| Страдат. причастие | уклоняемый | |
| Деепричастие | уклоняя | (не) уклонявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | уклоняй | уклоняйте |
| Инфинитив | уклоняться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я уклоняюсь | мы уклоняемся |
| ты уклоняешься | вы уклоняетесь |
| он, она, оно уклоняется | они уклоняются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он уклонялся | мы, вы, они уклонялись |
| я, ты, она уклонялась | |
| оно уклонялось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | уклоняющийся | уклонявшийся |
| Деепричастие | уклоняясь | (не) уклонявшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | уклоняйся | уклоняйтесь |