without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- dicts.essential_ru_es.description
- dicts.essential_ru_es.description
украсть
(1 ед. украду) сов., вин. п.
robar vt, sustraer (непр.) vt, hurtar vt
Examples from texts
Перо брызгало, слова «я украла», выведенные с бешеным нажимом, едва не прорвали тонкой бумаги, а она повторяла сдавленным голосом: – Вот… извольте…La plumilla escupía las palabras: "He robado... ", que estampó con trazo grueso y rabioso; y a punto estuvo de perforar la delgada hoja, al tiempo que repetía, con voz ahogada: -Aquí lo tiene, aquí lo tiene, caballero...Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
Бальтазар как потерпевший, как отец, у которого украли и изуродовали сына, был нужен суду во время процесса.El tribunal necesitaba a Baltasar durante el proceso como víctima y como padre a quien le quitaron y mutilaron el hijo.Беляев, Александр / Человек-амфибияBeliaev, Alexander / IctiandroIctiandroBeliaev, Alexander© 1928 by Alexandr Beliaev© 1989 Editorial RádugaЧеловек-амфибияБеляев, Александр
Здания раскрашивали в яркие или пастельные тона, и все это делалось ради того, чтобы возместить деньги, украденные Онофре Боувилой.Todo para poder recuperar el dinero que Onofre Bouvila les había robado.Мендоса, Эдуардо / Город чудесMendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosLa Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.Город чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986
Add to my dictionary
украсть
robar; sustraer; hurtar
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
украсть
глагол, соверш. вид, всегда невозвратный, переходный
Инфинитив | украсть |
Будущее время | |
---|---|
я украду | мы украдём |
ты украдёшь | вы украдёте |
он, она, оно украдёт | они украдут |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он украл | мы, вы, они украли |
я, ты, она украла | |
оно украло |
Причастие прош. вр. | укравший |
Страд. прич. прош. вр. | украденный |
Деепричастие прош. вр. | украв, *укравши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | укради | украдите |
Побудительное накл. | - |