without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
улетать
volar vt
(исчезнуть) desaparecer vi, desvanecer(se) vt, disipar(se) vt
(о времени) pasar volando
Essential (Ru-Es)
улетать
несов.
alejarse volando
(отбыть на самолёте) volar (непр.) vt
(убежать; быстро исчезнуть) marchar (ir, salir) volando; echar a volar
(о времени) pasar volando
перен. (о мыслях, мечтах и т.п.) volar (непр.) vi
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Так и знайте: если вы улетите на этот раз, я не буду гоняться за вами!¡Sépalo: si esta vez se va, no iré detrás a buscarle!Беляев, Александр / Звезда КЭЦBeliaev, Alexander / La estrella KetzLa estrella KetzBeliaev, Alexander© 1965 por Editora y Distribuidora Hispano Americana, S. A.Звезда КЭЦБеляев, Александр
Малейшее движение воздуха – и вещи улетят.Al más mínimo movimiento de aire todo volaría.Беляев, Александр / Звезда КЭЦBeliaev, Alexander / La estrella KetzLa estrella KetzBeliaev, Alexander© 1965 por Editora y Distribuidora Hispano Americana, S. A.Звезда КЭЦБеляев, Александр
Право, я охотно улетел бы, как ни хотелось мне послушать, о чем они будут говорить.En verdad, yo gustosamente me hubiera marchado, a pesar del interés que tenía para escuchar lo que iban a decirse.Беляев, Александр / Звезда КЭЦBeliaev, Alexander / La estrella KetzLa estrella KetzBeliaev, Alexander© 1965 por Editora y Distribuidora Hispano Americana, S. A.Звезда КЭЦБеляев, Александр
Помните, как вы едва не улетели и я привязал вас, как собачку.¿Recuerda cómo por poco voló usted y yo le até como un perrito?Беляев, Александр / Звезда КЭЦBeliaev, Alexander / La estrella KetzLa estrella KetzBeliaev, Alexander© 1965 por Editora y Distribuidora Hispano Americana, S. A.Звезда КЭЦБеляев, Александр
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
улететь
глагол, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | улететь |
| Будущее время | |
|---|---|
| я улечу | мы улетим |
| ты улетишь | вы улетите |
| он, она, оно улетит | они улетят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он улетел | мы, вы, они улетели |
| я, ты, она улетела | |
| оно улетело | |
| Причастие прош. вр. | улетевший |
| Деепричастие прош. вр. | улетев, *улетевши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | улети | улетите |
| Побудительное накл. | улетимте |
| Инфинитив | улетать |
| Настоящее | |
|---|---|
| я улетаю | мы улетаем |
| ты улетаешь | вы улетаете |
| он, она, оно улетает | они улетают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он улетал | мы, вы, они улетали |
| я, ты, она улетала | |
| оно улетало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | улетающий | улетавший |
| Деепричастие | улетая | (не) улетав, *улетавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | улетай | улетайте |