without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- dicts.essential_ru_es.description
- dicts.essential_ru_es.description
урегулирование
с.
regulación f, regularización f; arreglo m (вопроса и т.п.); ajustamiento m (отношений и т.п.)
Examples from texts
Это требует общих усилий и совместного участия в урегулировании этих проблем со стороны всех стран независимо от их размеров или военной мощи.Esto exige un esfuerzo conjunto y la participación de todos los países en la solución de tales problemas, independientemente de su tamaño o poderío militar.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Кроме того, эти действии подрывают усилия по достижению мирного урегулирования вопроса о Палестине, который лежит в основе арабо-израильского конфликта.Además, esas acciones entorpecen la labor que se realiza par3 lograr un arreglo pacífico de la cuestión de Palestina, que constituye el núcleo del conflicto árabe-israelí.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Add to my dictionary
урегулирование
Neuter nounregulación; regularización; arreglo; ajustamientoExamples
мирное урегулирование международных проблем — arreglo pacífico de los problemas internacionales
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
политическое урегулирование
arreglo político
план урегулирования
Plan de arreglo
Word forms
урегулирование
существительное, неодушевлённое, средний род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | урегулирование, *урегулированье | урегулирования, *урегулированья |
Родительный | урегулирования, *урегулированья | урегулирований |
Дательный | урегулированию, *урегулированью | урегулированиям, *урегулированьям |
Винительный | урегулирование, *урегулированье | урегулирования, *урегулированья |
Творительный | урегулированием, *урегулированьем | урегулированиями, *урегулированьями |
Предложный | урегулировании, *урегулированье | урегулированиях, *урегулированьях |