without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
ускользнуть
(незаметно уйти) escapar vi, desaparecer vt
(остаться незамеченным) escapar vi (de)
Essential (Ru-Es)
ускользнуть
сов.
(выскальзывать) caer (непр.) vi, resbalar vi, soltarse (непр.)
(уползать) alejarse (huir) arrastrándose
разг. (уходить) escapar vi, pasar furtivamente, eclipsarse, escabullirse
от + род. п. (оставаться незамеченным) escapar vi (de)
(от ответа, объяснения и т.п.) esquivar vt, eludir vt
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
И, чтобы ускользнуть от опасной темы, спросил: – Скажите, пожалуйста, нужен ли биолог при путешествии на Луну?Y, para esquivar el tema peligroso, pregunté: — Dígame, por favor. ¿Cree usted necesario que vaya un biólogo a la Luna?Беляев, Александр / Звезда КЭЦBeliaev, Alexander / La estrella KetzLa estrella KetzBeliaev, Alexander© 1965 por Editora y Distribuidora Hispano Americana, S. A.Звезда КЭЦБеляев, Александр
Пока она с надутым видом вертела ротонду, из‑под подкладки показался краешек серебристо‑голубой каймы, случайно ускользнувшей от ножниц.Y al seguir ella manoseando el tapado con cara de asco, un diminuto trozo del orillo azul y plata, que se había librado de las tijeras, asomó por debajo del forro.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
ускользнуть
глагол, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | ускользнуть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я ускользну | мы ускользнём |
| ты ускользнёшь | вы ускользнёте |
| он, она, оно ускользнёт | они ускользнут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он ускользнул | мы, вы, они ускользнули |
| я, ты, она ускользнула | |
| оно ускользнуло | |
| Причастие прош. вр. | ускользнувший |
| Деепричастие прош. вр. | ускользнув, *ускользнувши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | ускользни | ускользните |
| Побудительное накл. | ускользнёмте |
| Инфинитив | ускользать |
| Настоящее | |
|---|---|
| я ускользаю | мы ускользаем |
| ты ускользаешь | вы ускользаете |
| он, она, оно ускользает | они ускользают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он ускользал | мы, вы, они ускользали |
| я, ты, она ускользала | |
| оно ускользало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | ускользающий | ускользавший |
| Деепричастие | ускользая | (не) ускользав, *ускользавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | ускользай | ускользайте |