without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
устыдить
сов., вин. п.
hacer avergonzarse (a alguien)
Examples from texts
Человек за соседним столиком, тщедушный и улыбающийся, с удовольствием сказал бы что-нибудь вроде: «Кому же, как не вам, их курить?» – да не посмел, устыдился, и, к счастью, вовремя.Al de la mesa de al lado, que es un hombre raquítico y sonriente, le hubiera gustado decir algo así como: "¡Quién como usted!", pero no se atrevió; por fortuna, le dio la vergüenza a tiempo.Села, Камило Хосе / УлейCela, Camilo Jose / La ColmenaLa ColmenaCela, Camilo JoseУлейСела, Камило Хосе
Пленник спросил, как ему быть: назвать себя сей же час или лучше выведать исподволь, устыдится его брат, когда увидит, что он так беден, или же примет его с распростертыми объятиями.Pidióles consejo qué modo tendría para descubrirse, o para conocer primero si, después de descubierto, su hermano, por verle pobre, se afrentaba o le recebía con buenas entrañas.Сервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийCervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel deХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель де
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
устыдить
глагол, переходный
Инфинитив | устыдить |
Будущее время | |
---|---|
я устыжу | мы устыдим |
ты устыдишь | вы устыдите |
он, она, оно устыдит | они устыдят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он устыдил | мы, вы, они устыдили |
я, ты, она устыдила | |
оно устыдило |
Действит. причастие прош. вр. | устыдивший |
Страдат. причастие прош. вр. | устыжённый |
Деепричастие прош. вр. | устыдив, *устыдивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | устыди | устыдите |
Побудительное накл. | устыдимте |
Инфинитив | устыдиться |
Будущее время | |
---|---|
я устыжусь | мы устыдимся |
ты устыдишься | вы устыдитесь |
он, она, оно устыдится | они устыдятся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он устыдился | мы, вы, они устыдились |
я, ты, она устыдилась | |
оно устыдилось |
Причастие прош. вр. | устыдившийся |
Деепричастие прош. вр. | устыдившись, устыдясь |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | устыдись | устыдитесь |
Побудительное накл. | устыдимтесь |
Инфинитив | устыжать |
Настоящее время | |
---|---|
я устыжаю | мы устыжаем |
ты устыжаешь | вы устыжаете |
он, она, оно устыжает | они устыжают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он устыжал | мы, вы, они устыжали |
я, ты, она устыжала | |
оно устыжало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | устыжающий | устыжавший |
Страдат. причастие | устыжаемый | |
Деепричастие | устыжая | (не) устыжав, *устыжавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | устыжай | устыжайте |
Инфинитив | устыжаться |
Настоящее время | |
---|---|
я устыжаюсь | мы устыжаемся |
ты устыжаешься | вы устыжаетесь |
он, она, оно устыжается | они устыжаются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он устыжался | мы, вы, они устыжались |
я, ты, она устыжалась | |
оно устыжалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | устыжающийся | устыжавшийся |
Деепричастие | устыжаясь | (не) устыжавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | устыжайся | устыжайтесь |